Paroles et traduction Joonil Jung - 크리스마스메리, Merry

크리스마스메리, Merry

모두가 숨죽인 이 밤
고요히 잠든 아이들의 날
엄마아빠의 서투른 발자국소리 음
너의 꿈을 빌려왔단다.
하늘은 나는 산타클로스
신나는 루돌프의 달리기
소리 없이 내린 하얀 눈을 뚫고서 네게
작은 우줄 선물한단다.
세상 모두 사랑으로 잠든 날.
마법 같은 일이 일어 날거에요.
기억해요 오늘 하루만큼은
세상 그 누구 보다 더 아름다운 날을 선물할게요.
세상 모두 사랑으로 잠든 날.
마법 같은 일이 일어 날거에요.
기억해요 오늘 하루만큼은
세상 그 누구 보다 더 아름다운 날을 선물할게요.
흰 눈이 내리던 그 밤
거리마다 메리 메리 크리스마스
잊고 지냈던 우리의 지난날들이 문득 다시 생각날 때
날 기억해줘 나 가장 아름다웠던 너와 함께 했던 크리스마스

Рождество, Merry

В эту ночь, когда все затаили дыхание,
В день, когда мирно спят дети,
Звук неуклюжих шагов мамы и папы,
Я позаимствовал твой сон.
Я – Санта-Клаус, парящий в небе,
Веселый Рудольф мчится,
Сквозь бесшумно падающий белый снег к тебе,
Я дарю тебе маленький скромный подарок.
В день, когда весь мир спит, убаюканный любовью.
Случится что-то волшебное.
Запомни, хотя бы сегодня,
Я подарю тебе день, прекраснее всех на свете.
В день, когда весь мир спит, убаюканный любовью.
Случится что-то волшебное.
Запомни, хотя бы сегодня,
Я подарю тебе день, прекраснее всех на свете.
В ту ночь, когда падал белый снег,
На каждой улице Merry Merry Christmas,
Когда вдруг вспоминаются наши забытые прошлые дни,
Вспомни меня, тот самый прекрасный Рождественский день, проведенный с тобой.