Paroles et traduction Jung Joonil - 푸른끝 Beautiful End

푸른끝 Beautiful End

Imi muneojyeobeolin neol barabomyeo
Amuleon wilodo nan hal su eobseottji
Eotteon mallodo neoleul
Geu eotteon mallodo neoleul
Anajugien nan neomu jagattji
Geunyang idaelo jamsi isseodallago
Geugeo hanalo imi chungbunhadago
Aesseo useum jieumyeo
Ohilyeo nal wilohadeon
Geuttaeui neon eotteon mamieosseulkka
Deo manhi apasseul tende
Amuleon wilodo na haejul su eobsjiman
Amuleon huimangdo na doeeojul sun eobsjiman
Geunyang hamkke gaboja
Eotteon girilado nawa hamkke gajullae
Tteomillideus ganeun hyeonsiri dulyeowo
Modeun geol pogihago doraseottdeon neo
Amuleon gidaedo eobsneun naeiri
Dulyeowottdeon neo
Geuttae ulin eotteon mamieosseulkka
Dagaol milaega jogeumdo seolleiji anhdeon
Jeolmangi swiwottdeon geuttaeui uli
Amuleon wilodo na haejul su eobsjiman
Amuleon huimangdo na doeeojul sun eobsjiman
Jom neulideorado nawa hamkke geoleojullae
Kkeutnaeneun modeun geol nohchyeobeolilji molla
Geu eotteon mueosdo gajil su eobseulji molla
Geunyang hamkke gaboja
Eotteon girilado neoleul nohji anheulge
Uliui puleun kkumi
Kkeutnae meoleo jindahaedo
Ijji anheulge neowa hamkke haesseumeul
Nae salmeseo gajang bichnadeon saram neoyeosseo
Majimag nun gamneun nare
Naneun neol buleulge nae majimag sarang
Nareul bulleojullae nan neol gidalilge
Salmui kkeuteseo neol dasi mannal ttaekkaji

La belle fin bleue

En te regardant, toi que j'ai perdue,
Je n'ai pas pu pleurer même une seule fois
Quels que soient les mots, pour toi
Quels que soient les mots, pour toi
Je suis trop petit pour t'exprimer
Juste reste un moment comme ça
Ce seul moment est déjà suffisant
Tu riais et tu
Tu me consolais tous les jours
Quel était ton sentiment à cette époque ?
Tu as dû souffrir davantage
Même une seule larme, je ne peux pas te l'apporter
Même un seul espoir, je ne peux pas te le donner
Allons-y ensemble
Peu importe le chemin, viens avec moi
La réalité qui va à toute allure me fait peur
Toi qui as tout abandonné et es retourné
Un demain sans aucun espoir
Toi qui avais peur
Quel était notre sentiment à cette époque ?
L'avenir qui arrivait ne me donnait pas du tout envie
Nous qui étions si jeunes et insouciants à cette époque
Même une seule larme, je ne peux pas te l'apporter
Même un seul espoir, je ne peux pas te le donner
Même si c'est un peu lent, viens marcher avec moi
Je pourrais perdre tout ce qui se termine
Je pourrais ne rien pouvoir avoir
Allons-y ensemble
Peu importe le chemin, je ne te laisserai jamais
Notre rêve bleu
Même si la fin est loin
Je ne t'abandonnerai pas, le fait d'avoir vécu avec toi
C'est toi qui as brillé le plus dans ma vie
Le jour où je fermerai les yeux pour la dernière fois
Je t'appellerai, mon dernier amour
Viens me chercher, je t'attendrai
Jusqu'à ce que je te retrouve à la fin de ma vie