Hate You - Jung Kook traduction en allemand

Hate You

I wish you went behind my back
And told me lies and stuff like that
I wish you kissed someone I know
And did the unforgivable
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt

So I'm gonna hate you, I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
I'm gonna blame you for things that you don't do
Hating you's the only way it doesn't hurt

We weren't perfect but we came close
Until I put all of our pain under the microscope
And I still can't face it
I'm still in love, for what it's worth
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt

So I'm gonna hate you, I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
I'm gonna blame you for things that you don't do
Hating you's the only way it doesn't hurt

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

It's not the truth, it's not the cure
But hating you's the only way it doesn't hurt

Ich hasse dich

Ich wünschte, du wärst mir in den Rücken gefallen
Und hättest mir Lügen und so was erzählt
Ich wünschte, du hättest jemanden geküsst, den ich kenne
Und das Unverzeihliche getan
Vielleicht ist dich zu hassen der einzige Weg, dass es nicht weh tut

Also werde ich dich hassen, ich werde dich hassen
Dich als den Bösewicht darstellen, der du nie warst
Ich werde dir die Schuld für Dinge geben, die du nicht tust
Dich zu hassen ist der einzige Weg, dass es nicht weh tut

Wir waren nicht perfekt, aber wir waren nah dran
Bis ich all unseren Schmerz unter das Mikroskop legte
Und ich kann es immer noch nicht ertragen
Ich bin immer noch verliebt, was es auch wert ist
Vielleicht ist dich zu hassen der einzige Weg, dass es nicht weh tut

Also werde ich dich hassen, ich werde dich hassen
Dich als den Bösewicht darstellen, der du nie warst
Ich werde dir die Schuld für Dinge geben, die du nicht tust
Dich zu hassen ist der einzige Weg, dass es nicht weh tut

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Es ist nicht die Wahrheit, es ist nicht die Heilung
Aber dich zu hassen ist der einzige Weg, dass es nicht weh tut