Paroles et traduction Jung Kook - Seven

Seven

Weight of the world on your shoulders
I'll kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines

It's the way that you can ride
It's the way that you can ride (oh-oh, oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (oh-oh, oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be fuckin' you right

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be fuckin' you right, seven days a week

You love when I jump right in
All of me, I'm offerin'
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
Wind it back, I'll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is

It's the way that you can ride
It's the way that you can ride (oh-oh, oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (oh-oh, oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be fuckin' you right, oh-oh-oh

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be fuckin' you right, seven days a week (yeah)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (oh, oh)
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be fuckin' you right, seven days a week (Big Latto)

Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll
Leave them clothes at the door
Watcha waitin' for? Better come and hit your goals
Uh, he jumps in it, both feet
Goin' 'til the sun up, we ain't gettin' no sleep
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I could be your fantasy

Open up, say, "Ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on? I can match your vibe
Hit me up and I'ma Cha, Cha, Slide
You make Mondays feel like weekends
I make him never think 'bout cheatin' (uh)
Got you skippin' work and meetings
Fuck it, let's sleep in, yeah (seven days a week, ooh)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second (oh, oh, oh)
You know night after night
I'll be fuckin' you right, seven days a week (yeah)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be fuckin' you right, seven days a week

Семь дней

Ты уставшая, знаю, милая,
Поцелую тебя, и станет легче.
Мне повезло, что ты моя,
Рукой твоих волос коснусь нежно.

То, как ты двигаешься,
То, как ты двигаешься (о-о, о-о),
В прошлой жизни мы точно встречались,
Подари мне ещё одну ночь (о-о, о-о).
Ты обнимаешь, и я оживаю,
И поэтому ночь за ночью
Буду любить тебя.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница,
Суббота, воскресенье (неделя),
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница,
Семь дней в неделю,
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду,
Знаешь, ночь за ночью
Буду любить тебя, семь дней в неделю.

Тебе нравится, когда я сразу перехожу к делу,
Весь я - твой,
Покажу тебе, что такое страсть,
Глубже, чем океан,
Давай помедленнее,
Оставлю тебе послевкусие,
Покажу тебе, что такое страсть,
Глубже, чем океан.

То, как ты двигаешься,
То, как ты двигаешься (о-о, о-о),
В прошлой жизни мы точно встречались,
Подари мне ещё одну ночь (о-о, о-о).
Ты обнимаешь, и я оживаю,
И поэтому ночь за ночью
Буду любить тебя, о-о-о.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница,
Суббота, воскресенье (неделя),
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница,
Семь дней в неделю,
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду,
Знаешь, ночь за ночью
Буду любить тебя, семь дней в неделю (да).

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница,
Суббота, воскресенье (неделя),
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница (о, о),
Семь дней в неделю,
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду,
Знаешь, ночь за ночью
Буду любить тебя, семь дней в неделю (Big Latto).

Возьми всё под контроль, возьми в плен его душу,
Телефон в руки, и снимай, снимай,
Скинь одежду у дверей,
Чего ты ждёшь? Давай, действуй,
А он ныряет в омут с головой,
До самого утра, ни сна, ни покоя,
Семь дней в неделю, семь разных простыней,
Семь разных поз, я могу быть твоей фантазией.

Расслабься и скажи: "А-а",
Иди сюда, малыш, позволь мне проглотить твою гордость,
Что ты хочешь? Я могу поймать твою волну,
Позови меня, и я станцую для тебя,
Ты делаешь так, что понедельники кажутся выходными,
Сделаю так, что ты и не подумаешь изменять (а),
Заставлю тебя забыть о работе и встречах,
К чёрту всё, давай спать дольше, да (семь дней в неделю, у).

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница,
Суббота, воскресенье (неделя),
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница,
Семь дней в неделю,
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду (о, о, о),
Знаешь, ночь за ночью
Буду любить тебя, семь дней в неделю (да).

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница,
Суббота, воскресенье (неделя),
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница (у, у, у, у, у),
Семь дней в неделю,
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду,
Знаешь, ночь за ночью
Буду любить тебя, семь дней в неделю.