Yes or No - Jung Kook traduction en allemand

Yes or No

This ain't another love song, baby
It's my way of putting feelers out
All the traffic in my head's going crazy
I'm gonna trust my heart right now

And if it's better to bet on us, then I'll double down
And if we end up in bed and I put the covers out
And if I'm wrong, I'll just bury my head deep underground
I gotta know

Are you feeling the rush?
If so, then I think I know what's going on
And are we falling in love? Say yes or no
Yes or no, yes or no

Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
If so, then I think I know what's (know what's) going on
And are we falling in love? Say yes or no
Yes or no, yes or no

Everybody in this club so faded
I'm trippin' over getting lost on you
If we forever started out as strangers
I think my ever after just came true

If you could see what I see, then let's see what it's about
We will go higher and higher but we're not looking down
If it's a dream, there's no telling when I'll be coming 'round
And I gotta know

Are you feeling the rush?
If so, then I think I know what's going on
And are we falling in love? Say yes or no
Yes or no, yes or no

Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
If so, then I think I know what's (know what's) going on
And are we falling in love? Say yes or no
Yes or no, yes or no

Something about you
Do you feel the way I do?
There's magic in the room
Tell me, do you feel it too?

Something about you
Do you feel the way I do?
There's magic in the room
Tell me, what we gonna do?

Are you feeling the rush?
If so, then I think I know what's going on
And are we falling in love? Say yes or no
Yes or no, yes or no (yeah, yeah, yeah)

Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
If so, then I think I know what's (know what's) going on
And are we falling in love? Say yes or no (what's going on)
Say yes or no, yes or no

Ja oder Nein

Das ist kein weiteres Liebeslied, Baby
Es ist meine Art, Fühler auszustrecken
Der ganze Verkehr in meinem Kopf spielt verrückt
Ich werde jetzt auf mein Herz vertrauen

Und wenn es besser ist, auf uns zu wetten, dann verdopple ich
Und wenn wir im Bett landen und ich die Decke ausbreite
Und wenn ich falsch liege, vergrabe ich einfach meinen Kopf tief im Boden
Ich muss es wissen

Spürst du den Rausch?
Wenn ja, dann glaube ich zu wissen, was los ist
Und verlieben wir uns gerade? Sag ja oder nein
Ja oder nein, ja oder nein

Denkst du an uns? (An uns)
Wenn ja, dann glaube ich zu wissen, was (zu wissen, was) los ist
Und verlieben wir uns gerade? Sag ja oder nein
Ja oder nein, ja oder nein

Alle in diesem Club sind so benebelt
Ich stolpere darüber, mich in dir zu verlieren
Wenn wir für immer als Fremde angefangen haben
Ich glaube, mein Immer-danach ist gerade wahr geworden

Wenn du sehen könntest, was ich sehe, dann lass uns sehen, worum es geht
Wir werden höher und höher steigen, aber wir schauen nicht nach unten
Wenn es ein Traum ist, kann ich nicht sagen, wann ich wiederkomme
Und ich muss es wissen

Spürst du den Rausch?
Wenn ja, dann glaube ich zu wissen, was los ist
Und verlieben wir uns gerade? Sag ja oder nein
Ja oder nein, ja oder nein

Denkst du an uns? (An uns)
Wenn ja, dann glaube ich zu wissen, was (zu wissen, was) los ist
Und verlieben wir uns gerade? Sag ja oder nein
Ja oder nein, ja oder nein

Etwas an dir
Fühlst du, wie ich fühle?
Es liegt Magie im Raum
Sag mir, fühlst du es auch?

Etwas an dir
Fühlst du, wie ich fühle?
Es liegt Magie im Raum
Sag mir, was werden wir tun?

Spürst du den Rausch?
Wenn ja, dann glaube ich zu wissen, was los ist
Und verlieben wir uns gerade? Sag ja oder nein
Ja oder nein, ja oder nein (ja, ja, ja)

Denkst du an uns? (An uns)
Wenn ja, dann glaube ich zu wissen, was (zu wissen, was) los ist
Und verlieben wir uns gerade? Sag ja oder nein (was los ist)
Sag ja oder nein, ja oder nein