Paroles et traduction Jung Sangsoo - 명사수

명사수

Check this out 나는 정 상 수
백발백중하는 명 사 수
부산 진구 유명 가수
일취월장하며 성장 중
내가 대표해 이 거리를
누구도 막지 못해 내 지껄임을
사양할게 너의 벌스 피처링은
이건 나의 track my swag
노린 rap attack

난 계속해서 매섭게 쏘겠어
죄 속에서 날 대속해 주신 주
운명의 추 악전고투
성난 황소 같은 삶과 벌이는 투우
세상의 바다를 부유
주님 따라 run to you
인생의 방향은 예수 걸어가신
고난의 좁은 문으로
죄인아 눈 들어

난 계속 달려 rap zap을 날려
군중들은 홍해처럼 좌우로 갈려
I'm comin' at ya
내가 돌아왔어
웃으며 반갑게 맞이해줘 wassup
날 괴롭히는 저 어둠에 맞서
영혼의 방패로 막아내며 전진
절망의 늪에서 목숨을 건짐
승리의 직구 내일을 향해서 던짐

가슴 안에서부터 불길이 번짐
두려움을 날릴 카운터 원 펀치
한 발짝씩 내딛네 꿈을 향해
인생이란 바다를 해쳐가는 항해
겉으론 약해 보여도 속은 강해
상처와 좌절은 모두 한 방에
날려 버리고 달려 나는 못 말려
죽어가는 불씨조차 다시 살려

학창 시절에 나는 춤을 췄네
최고의 댄서가 되는 꿈을 꿨네
잠들어있던 열정을 깨웠네
넘어지면 다시 일으켜 세웠네
지금도 여전히 춤추고 랩 해
언젠가 나의 힙합으로 세상을 제패
전 세계를 누빌 거야 등엔 백 팩
저 달에도 꽂고 오리 나의 스냅 백

2003년부터 걸어왔던 이 행진의 끝은 없어
산전수전 밑바닥부터
화려한 스테이지까지
모두 겪어본
부산 1세대 힙합 real shit
나를 알아본다면 주저 말고 feel beat
실핏줄이 터지고 코피를 쏟아도
포기할 수 없는 힙합 무엇보다도

실패를 통해 배워
내 청춘의 열정을 다 불태워
빈 잔은 성령의 술로 꽉 채워
가슴은 사랑으로 가득 메워
나 가진건 없어 오로지 맨 주먹

누가 덤벼 와도 절대 안 숨어
난 성난 dragon 화염을 내뿜어
바다처럼 큰 뜻을 품어

Снайпер

Зацени, детка, это я, Чон Сансу,
Снайпер, бьющий точно в цель,
Известный исполнитель из Пусана,
Расту и совершенствуюсь с каждым днём,
Я представляю эти улицы,
Никто не может отнять у меня то, что моё,
Предложу тебе куплет, но фичеринг не нужен,
Это мой трек, мой стиль,
Прицельная рэп-атака.

Я буду продолжать стрелять без промаха,
Господь, искупивший меня от грехов,
Судьба — это тяжёлая борьба,
Схватка с жизнью, как коррида с разъярённым быком,
Дрейфую по морю жизни,
Следую за тобой, Господь, бегу к тебе,
Путь моей жизни — узкие врата страданий,
По которым шёл Иисус,
Грешник, подними глаза.

Я продолжаю бежать, запускаю рэп-молнию,
Толпа расступается, как Красное море,
Иду на тебя,
Я вернулся,
Встречай с улыбкой, wassup,
Борюсь с тьмой, что меня одолевает,
Защищаюсь щитом души и иду вперёд,
Спас свою жизнь из болота отчаяния,
Бросаю победный мяч в будущее.

Пламя разгорается в моей груди,
Нокаутирующий удар, уничтожающий страх,
Шаг за шагом иду к своей мечте,
Путешествие по бескрайнему океану жизни,
Пусть снаружи я кажусь слабым, но внутри я силён,
Боль и поражения — всё в прошлом,
Сбрасываю балласт и бегу вперёд, меня не остановить,
Даже угасший огонь я могу разжечь вновь.

В школьные годы я танцевал,
Мечтал стать лучшим танцором,
Разбудил дремлющую страсть,
Падал, но снова поднимался,
До сих пор танцую и читаю рэп,
Однажды завоюю мир своим хип-хопом,
Объеду весь мир с рюкзаком за плечами,
И даже на Луне оставлю свою кепку.

Этот марш, который я начал в 2003 году, бесконечен,
Прошёл огонь, воду и медные трубы,
От самых низов,
До ярких сцен,
Настоящий представитель первого поколения хип-хопа Пусана,
Если ты понимаешь меня, то не стесняйся, почувствуй ритм,
Даже если лопнут капилляры и польётся кровь из носа,
Хип-хоп — это то, от чего я не могу отказаться.

Учусь на своих ошибках,
Сжигаю дотла весь пыл своей молодости,
Наполняю пустой стакан вином Святого Духа,
Переполняю сердце любовью,
У меня ничего нет, кроме голых кулаков.

Кто бы ни напал, я не отступлю,
Я — разъярённый дракон, извергающий пламя,
И лелею в душе мечту, необъятную, как море.