Jung Seung Hwan - D-day - traduction des paroles en russe

D-day - Jung Seung Hwantraduction en russe




D-day
День Д
세상이 조금 가벼워진 기분이야
Чувствую, мир стал немного легче
이러다가 정말 날아가겠어
Кажется, вот-вот улечу
어이없는 얘기처럼 들리겠지만
Звучит, наверное, как нелепая сказка
괜히 키도 커진 느낌이 들어
Но я чувствую, что даже вырос
꿈이 아닐까 말을 내가
Не сон ли это? Что я говорю
정말로 하게 되는 날이 거야
Но настал день, когда это сбылось
이건 뭐랄까 밀렸던 행운들이 모여
Вся отложенная удача собралась
너라는 선물이 거야
И стала подарком - тобой
이룬 것만 같아
Мне кажется, я достиг всего
받을 없어
Мне больше нечего желать
너무 완전해진 나의 세상이
Весь мой мир стал таким совершенным
아름다워 견디겠어
Так прекрасен, что невыносимо
매일 반하게 할래
Буду сводить тебя с ума ежедневно
나도 자신 있거든
Ведь я уверен в себе
너무 완전해진 지금 모습은
Мой нынешний облик так идеален
변치 않을 거니까
Что не изменится никогда
선택은 틀림이 없어
Твой выбор был безошибочным
기다린 만큼 고마운 거야
Благодарен за каждое мгновенье ожиданья
많이 신중했고 진중했어
Ты была осторожна, я был серьёзен
언제부터 나, 맘에 스며들은 건지
С каких пор я проник в твоё сердце?
밤새워 말해줘도 좋아
Рассказывай хоть всю ночь, я не против
이룬 것만 같아
Мне кажется, я достиг всего
받을 없어
Мне больше нечего желать
너무 완전해진 나의 세상이
Весь мой мир стал таким совершенным
너무 눈이 부셔서
Так слепит глаза,
아름다워 견디겠어
Так прекрасен, что невыносимо
눈을 보고 말해줄 거야
Посмотрю в глаза и скажу тебе
혼자 사랑할 때도 행복했었다고
Что был счастлив, любя тебя в одиночку
몰랐던 모습도
И стороны, что были незнакомы,
우린 보게 되겠지
Мы тоже увидим
우린 부족함도 어울릴 테니
Ведь даже наши недостатки сойдутся,
아무것도 걱정하지 말자
Так что не будем беспокоиться
세상의 제일 끝에서도
Даже на краю этого мира
편이
Я буду за тебя
보이지 않아도 부서지지 않는
Невидимый, но нерушимый
커다란 동그라미
Огромный круг,
품으로 안아줄게
Я обниму тебя его руками





Writer(s): Ea-na Kim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.