Paroles et traduction Jung Seung Hwan - The Voice

The Voice

고개를 숙이고
걷는 날이 많아
기울어진 하늘
겨울의 냄새만
언젠가 말했지
파란 새벽처럼
맘대로 물드는
노래이고 싶어
나는 너에게 잊혀질
작은 목소리 하나
천천히 불러만 본다
내게서 멀리 가 줘
내게 더 머물러 줘
이렇게 비틀대는
나를 꼭 잡아 줘
멀리서 날 비추는
이름 모를 작은 별 하나
난 걸어 갈게 그 빛 따라
나는 너에게 기억될
작은 이야기 하나
가만히 속삭여 본다
내게서 멀리 가 줘
내게 더 머물러 줘
이렇게 비틀대는
나를 꼭 잡아 줘
따스히 날 감싸는
처음 같은 마음들 속에
난 걸어갈게 그 빛 따라
난 노래할게 그 맘 따라

The Voice

I often walk with my head down,
walking through many days.
Under the tilted sky,
there is only the smell of winter.
Once, I said,
like the blue dawn,
I wanted to be a song
that could be painted as I wished.
I am to you a forgotten
small voice,
slowly trying to sing.
Go away from me,
stay with me longer.
Please hold me tight,
as I stumble like this,
an unknown star that faintly shines on me
from afar.
I'll walk on, following that light.
I am to you a remembered
small story,
whispered softly.
Go away from me,
stay with me longer.
Please hold me tight,
as I stumble like this.
In the hearts that are like the beginning
and that warmly embrace me,
I'll walk on, following that light.
I'll sing on, following that feeling.