Paroles et traduction Jung Yong Hwa - Because I Miss You

Because I Miss You

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는
달라진 게 없는데
난 보낸 줄 알았죠 다 남김 없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만
그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼
그대 이름만 부르네요 오늘도
난 보낸 줄 알았죠 다 남김 없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만
그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼
그대 이름만 부르네요 오늘도 (오늘도)
하루하루가 죽을 것만 같은데
어떻게 해야 해요
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서
그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요 내 말이 들리나요
뒤늦은 내 고백을
그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

Because I Miss You

The sky is always the same, the day is always the same,
Except for the fact that you're not here,
Nothing has changed,
I thought I had sent you away, completely,
But no, no, I still haven't sent you away,
I miss you, I miss you, I miss you so much,
Every day, I call out to you alone,
Calling out your name,
I want to see you, I want to see you, I want to see you so much,
Now it's like a habit,
Just calling out your name, even today,
I thought I had sent you away, completely,
But no, no, I still haven't sent you away,
I miss you, I miss you, I miss you so much,
Every day, I call out to you alone,
Calling out your name,
I want to see you, I want to see you, I want to see you so much,
Now it's like a habit,
Just calling out your name, even today (even today),
Every day feels like it's going to kill me,
What should I do?
I love you, I love you,
I love you,
I couldn't even say the words,
And I sent you away like that.
I'm sorry, I'm sorry, can you hear me now?
My belated confession,
Will you be able to hear it?
I love you.