Paroles et traduction Jung Yong Hwa - Cruel Memories

Cruel Memories

지워졌으면 사라졌으면
끈질기게 남은 추억들
시간이 가면 잊혀진다는
그 말 다 틀렸어 내게 남아있어
지나간 시간 행복했던 시간 이젠 좀 사라졌으면
널 정말 잊고 싶어 널 정말 보고 싶어
추억은 절대 변하지 않아 날 더 힘들게 해
이런 기억들 많은 추억들
이젠 모두 다 필요 없어
언제쯤 내게 잊혀질까
추억은 잔인하게 내게 남아있어
떠나줘 내게 행복했던 추억 이젠 좀 사라졌으면
그만 좀 떠나가줘 그만 좀 잊게 해줘
추억이 제발 변하길 원해 날 더 힘들게 해
지나간 시간 행복했던 시간 이젠 좀 사라졌으면
널 정말 잊고 싶어 널 정말 보고 싶어
추억은 절대 변하지 않아 날 더 힘들게 해
지나간 시간 행복했던 시간 이젠 좀 사라졌으면
널 정말 잊고 싶어 널 정말 보고 싶어
추억은 절대 변하지 않아 날 더 힘들게 해

Жестокие воспоминания

Чтобы стёрлись, чтобы исчезли,
Эти цепкие, въедливые воспоминания.
Время лечит, всё забудется,
Все эти слова — ложь, они всё ещё со мной.
Прошлое, счастливое прошлое, пусть бы оно исчезло.
Я хочу забыть тебя, но я так хочу увидеть тебя.
Воспоминания не меняются, лишь мучают меня сильнее.
Эти воспоминания, так много воспоминаний,
Они мне больше не нужны.
Когда же я забуду?
Воспоминания жестоко остаются со мной.
Уйди, счастливые воспоминания о тебе, пусть бы вы исчезли.
Просто уйди, позволь мне забыть.
Я молю, чтобы воспоминания изменились, они мучают меня.
Прошлое, счастливое прошлое, пусть бы оно исчезло.
Я хочу забыть тебя, но я так хочу увидеть тебя.
Воспоминания не меняются, лишь мучают меня сильнее.
Прошлое, счастливое прошлое, пусть бы оно исчезло.
Я хочу забыть тебя, но я так хочу увидеть тебя.
Воспоминания не меняются, лишь мучают меня сильнее.