Paroles et traduction Jung Yong Hwa - See My Eyes (Heartstring OST)

See My Eyes (Heartstring OST)

우연히도 그렇게 우리 시작됐나 봐
처음엔 사랑일 거라고 꿈에도 몰랐는데
그게 사랑일 줄야

심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
날 보면 미소만 흐르고 니 맘도 모르게 날
사랑하게 된 거야

넌 내게 반했어 반했어
달콤한 내 사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어
황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes 넌 내게 반했어

사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나 봐
어느 날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고
그게 사랑일 줄야

눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라
빨개진 얼굴을 볼 때면 니 맘도 모르게 날
사랑하게 된 거야

넌 내게 반했어 반했어
달콤한 내 사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어
황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes 넌 내게 반했어

나도 널 사랑해 사랑해
이제 널 사랑한다 고백할 거야
나도 널 사랑해 사랑해
내 맘이 사랑한다 말하고 있어
See your eyes 나만 바라봐줘
See your eyes 난 너를 사랑해

(See my eyes) 이 시간이 지나도 영원히
(See my eyes) 나도 모르게 넌 내게 반했어

See My Eyes (Heartstring OST)

Casually, we started like that, I guess
In the beginning, I didn't even know it was love
I guess it was love

My heart just kept racing,
Just looking at me, only smiles flowed, and without you knowing, you
Fell in love

You fell for me, you fell for me.
Melted in my sweet love.
You fell for me, you fell for me.
Intoxicated by my delightful eyes.
See my eyes, you've fallen for me.
See my eyes, you've fallen for me.

Love always comes suddenly, like destiny.
Like a downpour that came one day, soaking me.
I guess it was love.

Even if I close my eyes, you suddenly come to mind.
When I see your blushing face, without you knowing you
Fell in love

You fell for me, you fell for me.
Melted in my sweet love.
You fell for me, you fell for me.
Intoxicated by my delightful eyes.
See my eyes, you've fallen for me.
See my eyes, you've fallen for me.

I love you, I love you.
Now I'm going to confess that I love you
I love you, I love you.
My heart says I love you
See your eyes, just look at me
See your eyes, I love you

(See my eyes) Even after this time passes, eternally
(See my eyes) I don't know, you fell for me.