Paroles et traduction Jung Yong Hwa - Without You

Without You

니가 없는 내 하루가 그리 슬프진 않아
늦게까지 놀다 와도
니 잔소리 들을 필요 없고
니가 없어서 오히려 잘됐어
니가 없는 내 하루가 하나도 안 초라해
내 맘대로 밥도 먹고
너의 취향 맞출 필요 없고
니가 없어서 오히려 잘됐어
정말
단 하나 변한 것도 없어
정말 난
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
니가 없어도
니가 없어도
니가 없단 걸 못 느껴
니가 없어도 행복해
니가 없는 내 하루가 전혀 힘들지 않아
늘어놓던 너의 투정
너의 기분 맞출 필요 없고
니가 없어서 오히려 잘됐어
정말
단 하나 변한 것도 없어
정말 난
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
니가 없어도
니가 없어도
니가 없단 걸 못 느껴
니가 없어도 행복해
Uh
Uh
아주 가끔씩 생각이 날 때면
나도 모르게
눈물이 나긴 하는데
아직까지는 참을만해
정말 난
아직까지는 견딜만한데
니가 있다면
니가 있다면 조금 더 좋을 것 같아
니가 있으면 좋겠어
니가 있으면 좋겠어

Without You

The day without you isn't as sad.
Even when I come home late at night.
I don't have to hear your nagging.
It's better without you, instead.
The day without you is not dreary at all.
I can eat what I want.
I don't have to cater to your taste.
It's better without you, instead.
Really,
Nothing has changed a bit.
Really, I,
You and I never were deeply in love.
Without you,
Without you,
I don't feel your absence.
I'm happy without you.
The day without you is not difficult at all.
Your constant complaints,
I don't have to pander to your mood.
It's better without you, instead.
Really,
Nothing has changed a bit.
Really, I,
You and I never were deeply in love.
Without you,
Without you,
I don't feel your absence.
I'm happy without you.
Uh,
Uh,
Rarely, when I think of you,
Unknowingly,
Tears do well up,
But I can still bear it.
Really, I,
I can still endure it.
If you were here,
If you were here, it might be a little better.
I wish you were here
I wish you were here