Paroles et traduction Jung Yong Hwa - 어느 멋진 날

어느 멋진 날

기억이 또 나네요
자주 거닐던 호숫가
자그마한 얘기로 밤 지새던
그때 참 좋았죠 우린
기억이 또 나네요
발길 드문 집 앞 공원
보고 싶다 수없이 떼를 쓰던
그때 참 좋았죠 그대가 있어서
어느 멋진 날 눈물 나는 날
눈부시도록 아름다워서 가슴 아픈 날
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날
그날 그날 그날 그날 그날
기억이 또 나네요
아껴둔 수많은 말들
가슴속 깊숙이 묻어둔 채로
그때는 몰랐죠 이별을 몰라서
어느 멋진 날 눈물 나는 날
눈부시도록 아름다워서 가슴 아픈 날
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날
그날 그날 그날 그날 그날
그대는 날 잊어간대도
하염없이 흘러내려요
눈물 마른 추억들
우리 사랑했던 기억들
우리 소중했던 날들
아직도 나는 잊지 못해요
어느 멋진 날 따뜻했던 날
바람에 실려 지난 그대가 불어오는 날
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날
그날 그날 그날 그날 그날
Hoo hoo hoo Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo woo
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날
그날 그날 그날 그날 그날

Один прекрасный день

Я снова вспоминаю
Берег озера, где мы часто гуляли
Болтали о пустяках, коротая ночи
Нам было так хорошо тогда
Я снова вспоминаю
Безлюдный парк перед домом
Как ты капризничала, без конца твердя, что скучаешь
Нам было так хорошо тогда, ведь ты была рядом
Один прекрасный день, день, полный слёз
День, ослепительно прекрасный, до щемящей боли в груди
Один прекрасный день, день, в который невозможно вернуться
Тот день, тот день, тот день, тот день, тот день
Я снова вспоминаю
Столько несказанных слов
Запрятанных глубоко в сердце
Тогда я не понимал, не знал, что такое расставание
Один прекрасный день, день, полный слёз
День, ослепительно прекрасный, до щемящей боли в груди
Один прекрасный день, день, в который невозможно вернуться
Тот день, тот день, тот день, тот день, тот день
Даже если ты забудешь меня
Бесконечно льются слёзы
Воспоминания, высохшие от слёз
Воспоминания о нашей любви
Наши драгоценные дни
Я до сих пор не могу забыть
Один прекрасный день, такой тёплый день
День, когда ветер приносит твоё дыхание
Один прекрасный день, день, в который невозможно вернуться
Тот день, тот день, тот день, тот день, тот день
Hoo hoo hoo Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo woo
Один прекрасный день, день, в который невозможно вернуться
Тот день, тот день, тот день, тот день, тот день