Paroles et traduction Jung Youth - Can't Take It from Me

Can't Take It from Me

Yeah do you think that you could is get up
Yeah now i'm really going darling
And this too late to care about my floss
Now, cuz i can see this guys is falling, farling
Everybody i wanna save the world, now
I look around and see him styling
Styling, so i ain't gonna take it anymore(no, no)
I know i can settle the score(yeah, yeah)
It's a real like green light
I don't want to wait my whole life
I don't love looking for a fair fight
Coming up like all day and all night
Come around like once in a blue moon
With a man gonna call for the monsoon
Or the plague to the faces i once knew
Waking up like a dream from the came true(yeah)
(You can't take it from me,
You can't take it from me, ah ah, you can't take it from me)
You ain't getting in my way now
I don't ever want to slow down
Finally got it this is my time(my time)
You i take it from me now(from me now)
You ain't getting in my way now
I don't ever want to slow down
Finally got it this is my time(my time)
You i take it from me now(from me now)
You with a mindset, i bet
They don't wanna to see me at the top i've been making it look easy
I don't walked
Over coals
Through the fire
In my soul say
There's no place like home
I can feel it in my bones
Like you're born with the ones
That have been here before me
You're blind to the book
But i'm running with the story
I'm coming for it all
That's the sound and the fury you get
What i came for its truth not a warning
This blessing and the curse to learn the language of the earth
My pain was buried in the dirt bit now i wear it like a shirt(yeah)
Y'all ain't familiar with energy like mine
Tried to keep me in the dark for making my light shine
Tried to say i wasn't worthy it wasn't the right time
Already know i'm coming to get mine trying
To say i wasn't worthy it wasn't the right time
Already know to i'm coming to get mine trying to say
I wasn't worthy it wasn't the right time
But baby you already know i'm coming to(get now)
You and get in my wray now(and get in my wray now)
I don't know at flow time(i don't know at flow time)
Finally got it is as my time(my time)
Who i taking it from me now(from me now)
You and get in my wray now(and get in my wray now)
I don't know at flow time(i don't know at flow time)
Finally got it is as my time(my time)
Who i taking it from me now(from me now)
Na na ra na ra na...
Na na ra na ra na...
Na na ra na ra na...
Na na na na...
Na na ra na ra na...
Na na ra na ra na...
Na na ra na ra na...
Na na na na...
You and get in my wray now
I don't know at flow time
Finally got it is as my time(my time)
Who i taking it from me now(from me now)
You and get in my wray now
I don't know at flow time
Finally got it is as my time(my time)
Who i taking it from me now(from me now)

Ты не отнимешь это у меня

Да, думаешь, ты могла бы встать?
Да, теперь я действительно иду, дорогая.
И уже слишком поздно заботиться о моей зубной нити.
Теперь, потому что я вижу, как эти парни падают, кувырком.
Все, я хочу спасти мир, сейчас же.
Я оглядываюсь и вижу, как он выпендривается.
Выпендривается, так что я больше не собираюсь это терпеть (нет, нет).
Я знаю, что могу свести счеты (да, да).
Это как настоящий зеленый свет.
Я не хочу ждать всю свою жизнь.
Я не люблю искать честного боя.
Иду вперед, как днем, так и ночью.
Появляюсь, как только раз в голубой луне.
С человеком, который вызовет муссон.
Или чуму на лица, которые я когда-то знал.
Просыпаюсь, как от сна, который стал явью (да).
(Ты не отнимешь это у меня,
Ты не отнимешь это у меня, ах-ах, ты не отнимешь это у меня).
Ты мне больше не помешаешь.
Я не хочу сбавлять скорость.
Наконец-то добился, это мое время (мое время).
Ты не отнимешь это у меня сейчас (у меня сейчас).
Ты мне больше не помешаешь.
Я не хочу сбавлять скорость.
Наконец-то добился, это мое время (мое время).
Ты не отнимешь это у меня сейчас (у меня сейчас).
Ты с таким настроем, держу пари,
Они не хотят видеть меня на вершине, я заставлял это выглядеть легко.
Я прошел
По углям,
Сквозь огонь,
В моей душе говорится:
Нет места лучше дома.
Я чувствую это в своих костях,
Как будто ты рожден с теми,
Кто был здесь до меня.
Ты слеп к книге,
Но я бегу вместе с историей.
Я иду за всем этим.
Это звук и ярость, которую ты получаешь.
За чем я пришел, это правда, а не предупреждение.
Это благословение и проклятие - выучить язык земли.
Моя боль была похоронена в грязи, но теперь я ношу ее, как рубашку (да).
Вы не знакомы с такой энергией, как у меня.
Пытались держать меня в темноте за то, что я светил своим светом.
Пытались сказать, что я недостоин, что это неподходящее время.
Уже знаю, что я иду за своим, пытаясь
сказать, что я недостоин, что это неподходящее время.
Уже знаю, что я иду за своим, пытаясь сказать,
что я недостоин, что это неподходящее время.
Но, детка, ты уже знаешь, что я иду за (своим сейчас).
Ты мне больше не помешаешь (и не помешаешь мне сейчас).
Я не знаю, сколько сейчас времени (я не знаю, сколько сейчас времени).
Наконец-то добился, это мое время (мое время).
Кто отнимет это у меня сейчас (у меня сейчас)?
Ты мне больше не помешаешь (и не помешаешь мне сейчас).
Я не знаю, сколько сейчас времени (я не знаю, сколько сейчас времени).
Наконец-то добился, это мое время (мое время).
Кто отнимет это у меня сейчас (у меня сейчас)?
На-на-ра-на-ра-на...
На-на-ра-на-ра-на...
На-на-ра-на-ра-на...
На-на-на-на...
На-на-ра-на-ра-на...
На-на-ра-на-ра-на...
На-на-ра-на-ра-на...
На-на-на-на...
Ты мне больше не помешаешь.
Я не знаю, сколько сейчас времени.
Наконец-то добился, это мое время (мое время).
Кто отнимет это у меня сейчас (у меня сейчас)?
Ты мне больше не помешаешь.
Я не знаю, сколько сейчас времени.
Наконец-то добился, это мое время (мое время).
Кто отнимет это у меня сейчас (у меня сейчас)?