Paroles et traduction Jung Youth - Scream

Scream

Jung Youth old soul
Been down so low
Belly of the beast
Third eye wouldn't see
By the power of the air that we breathe
Now quarter life like crisis
Why should I think that I'm righteous
All around all the voices are silenced
Every day by the same ones
Celebrate middle class
Never came close
Where we go when the trickle down bank close?
What we do with the wolf in the sheeps clothes
Who are you to the ones that you need most
Know that hell froze waiting for the angels I don't even know no more
Not a game but they still keep score
So I scream til my lungs get sore

And through all of the colors
I look at how we're treating each other
Now we're running always ducking for cover
So I scream
So I scream
To remind myself to get up and get it
So extreme how we're pushing the limits
We're gonna make it more than just a percentage
So I scream
So I scream
And through all of the colors
I look at how we're treating each other
Now we're running always ducking for cover
So I scream
So I scream
To remind myself to get up and get it
So extreme how we're pushing the limits
We're gonna make it more than just a percentage
So I scream
So I scream

So what would you do
Stuck in a cycle
They liable to lose
Loading the rifle
Aim and then shoot
Outside is red
Inside is blue
Name in the news
Nothing is new
Spilling out stardust we're the same stuff
And it still hurts when you leave me
And I still search for the meaning
Curtailed by the confines
Social contracts and the theories
When we're outside this is real life
But surreal still at the same time
Will the clocks melt when the paint dries
And the tides rise
And the stocks crash
And the power's out
Can I outlast?

Would you help me if i told you i was losing all control
Would you help me if i told you i was down inside a hole
Would you pull me out and dust me off
Or pass me by and brush it off
Cuz so and so said such and such
And you don't want to get involved
It feels like lately we've been on an apathetic wave
If it's building and you're feeling like you have to hide away
Understand I promise nothing ever seems to be okay
But if we try to help each other then there has to be a way
For real

I know it
You know it too
There's so much more
Worth fighting for
And so much that we have to do
I know it
I think you know it too
There's so much more
Worth fighting for
And so much that we have to do

And through all of the colors
I look at how we're treating each other
Now we're running always ducking for cover
So I scream
So I scream
To remind myself to get up and get it
So extreme how we're pushing the limits
We're gonna make it more than just a percentage
So I scream
So I scream
And through all of the colors
I look at how we're treating each other
Now we're running always ducking for cover
So I scream
So I scream
To remind myself to get up and get it
So extreme how we're pushing the limits
We're gonna make it more than just a percentage
So I scream
So I scream

Крик

Юная душа Jung Youth
Была так низко
В чреве зверя
Третий глаз не видел
Силой воздуха, которым мы дышим
Теперь кризис четверти жизни
Почему я должен думать, что я праведник
Вокруг все голоса замолкли
Каждый день одними и теми же
Празднуют средний класс
Никогда не приближался
Куда мы идем, когда банки с капельной экономикой закрываются?
Что мы делаем с волком в овечьей шкуре
Кто ты для тех, кто тебе больше всего нужен
Знай, что ад замерз в ожидании ангелов, которых я даже больше не знаю
Не игра, но они все еще ведут счет
Поэтому я кричу, пока мои легкие не заболят

И сквозь все цвета
Я смотрю, как мы относимся друг к другу
Теперь мы бежим, всегда прячась в укрытие
Поэтому я кричу
Поэтому я кричу
Чтобы напомнить себе встать и получить это
Так экстремально, как мы раздвигаем границы
Мы сделаем это больше, чем просто процент
Поэтому я кричу
Поэтому я кричу
И сквозь все цвета
Я смотрю, как мы относимся друг к другу
Теперь мы бежим, всегда прячась в укрытие
Поэтому я кричу
Поэтому я кричу
Чтобы напомнить себе встать и получить это
Так экстремально, как мы раздвигаем границы
Мы сделаем это больше, чем просто процент
Поэтому я кричу
Поэтому я кричу

Так что бы ты сделал(а)
Застрял(а) в цикле
Они могут проиграть
Заряжают винтовку
Целься, а затем стреляй
Снаружи красный
Внутри синий
Имя в новостях
Ничего нового
Проливая звездную пыль, мы из одного теста
И мне все еще больно, когда ты покидаешь меня
И я все еще ищу смысл
Урезанный границами
Социальные контракты и теории
Когда мы снаружи, это настоящая жизнь
Но сюрреалистично все еще в то же время
Расплывутся ли часы, когда высохнет краска
И приливы поднимутся
И акции упадут
И электричества не будет
Смогу ли я продержаться?

Ты бы помог(ла) мне, если бы я сказал(а) тебе, что теряю контроль
Ты бы помог(ла) мне, если бы я сказал(а) тебе, что я на дне ямы
Ты бы вытащил(а) меня и отряхнул(а)
Или прошел(ла) бы мимо и отмахнулся(лась) бы
Потому что такой-то сказал то-то и то-то
И ты не хочешь вмешиваться
Такое чувство, что в последнее время мы были на волне апатии
Если это нарастает, и ты чувствуешь, что тебе нужно спрятаться
Пойми, я обещаю, что ничто никогда не кажется нормальным
Но если мы попытаемся помочь друг другу, то должен быть способ
По-настоящему

Я знаю это
Ты тоже это знаешь
Есть гораздо больше
Того, за что стоит бороться
И так много, что нам нужно сделать
Я знаю это
Я думаю, ты тоже это знаешь
Есть гораздо больше
Того, за что стоит бороться
И так много, что нам нужно сделать

И сквозь все цвета
Я смотрю, как мы относимся друг к другу
Теперь мы бежим, всегда прячась в укрытие
Поэтому я кричу
Поэтому я кричу
Чтобы напомнить себе встать и получить это
Так экстремально, как мы раздвигаем границы
Мы сделаем это больше, чем просто процент
Поэтому я кричу
Поэтому я кричу
И сквозь все цвета
Я смотрю, как мы относимся друг к другу
Теперь мы бежим, всегда прячась в укрытие
Поэтому я кричу
Поэтому я кричу
Чтобы напомнить себе встать и получить это
Так экстремально, как мы раздвигаем границы
Мы сделаем это больше, чем просто процент
Поэтому я кричу
Поэтому я кричу