Paroles et traduction Jungyup - Lean On You

Lean On You

그대 눈빛은 어떤말보다
의미가 있어, 난 그걸 느껴
지난 밤 꿈에 환히 웃으며
바람처럼 불던 그대
혼자 걷던 길
혼자 좇던 꿈
이제 내 곁에 그대가 있어
왜 오래오래 기억이 날까, 어쩌면

내게 좀 더 가까이 와요
그대를 더 느낄 수 있게
기다리는 시간조차 의미가 되요
그대가 내게 들어 온 순간부터
한걸음 더 가까이 와요
숨소리도 느낄 수 있게
내 마음이 그대에게 기울어가요
조금씩 조금씩 조금씩

혼자였던 밤
외로웠던 맘
어느날 문득 그대가 왔어
왜 하루하루 기적 같을까
꿈처럼
내게 좀 더 가까이 와요
그대를 더 느낄 수 있게
기다리는 시간조차 의미가 되요

그대가 내게 들어 온 순간부터
한걸음 더 가까이 와요
숨소리도 느낄 수 있게
내 마음이 그대에게 기울어가요
조금씩 조금씩 조금씩
I love you more
I need you more
더이상은 숨길 수 없게

어제보다 더
내 전부가 더
그대에게
물들어가
한걸음 더 다가갈께요
내 모든걸 다 줄 수 있게
내 마음이 그대에게 기울어가요
조금씩 조금씩 조금씩

Lean On You

Your eyes speak louder than words
I feel it, I sense it
Last night in my dream you smiled brightly
A gust of wind blew you by
The path I walked alone
The dream I pursued alone
Now you're by my side
Why do I remember it for so long, maybe

Come a little closer to me
So I can feel you more
Even the waiting time is meaningful
From the moment you entered me
Come a little closer
So I can even hear your breath
My heart leans towards you
Little by little, little by little, little by little

The night I was alone
My lonely heart
One day suddenly you came
Why does every day feel like a miracle
Like a dream
Come a little closer to me
So I can feel you more
Even the waiting time is meaningful

From the moment you entered me
Come a little closer
So I can even hear your breath
My heart leans towards you
Little by little, little by little, little by little
I love you more
I need you more
I can't hide it anymore

More than yesterday
My everything, even more
To you
It's getting colored
I will approach you one step closer
So I can give you everything I have
My heart leans towards you
Little by little, little by little, little by little