Paroles et traduction Jung Yup - Thorny Flower

네 눈빛 속에 내가 보일 때
사랑한다 말해주고 싶어
네 손이 나를 스쳐 지나면
너를 품에 껴안고 싶어

하루하루 커져만 가는
내 가시가 널 아프게 해서
숨기려고 애를 써 봐도
네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지

아프게 너를 밀어 내 봐도
언제나 넌 내 맘속 그 자린걸
멈출 수 없는 나의 사랑이
아직도 너를 보낼 수 없나봐

너의 향기가 내게 남아서
아직 너를 잊을 수 없는걸
너의 눈물이 아직 느껴져
그렇게 내가 아파하나봐

언제나 난 니 주윌 맴돌지
내 가시가 널 아프게 해서
숨기려고 애를 써봐도
네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지

아프게 너를 밀어내 봐도
언제나 넌 내 맘속 그 자린걸
멈출 수 없는 나의 사랑이
아직도 너를 보낼 수 없나봐

널 추억이라고 나를 속이며
그렇게 잊고 싶었어
널 위해 모든 걸 해줄 수 있지만
널 보내줄 수가 없어

그리워 니가 너무 그리워
가질 수 없는 너를 사랑해

아프게 너를 밀어 내 봐도
언제나 넌 내 맘속 그 자린걸
멈출 수 없는 나의 사랑이
아직도 너를 보낼 수 없나봐

Когда я вижу тебя в твоих глазах ...
Я хочу сказать, что люблю тебя.
После того как твоя рука задела меня
Я хочу обнять тебя.

Она растет день ото дня.
Мои шипы причиняют тебе боль.
Даже если ты пытаешься это скрыть.
Когда я стою перед тобой, я сдерживаю слезы.

Я даже не могу выставить тебя больным.
Ты всегда был таким человеком в моих мыслях.
Не могу остановить свою любовь.
Я все еще не могу послать тебя.

Твой запах остается на мне.
Я все еще не могу забыть тебя.
Я все еще чувствую твои слезы.
Вот почему меня тошнит.

Я всегда рядом с тобой.
Мои шипы причиняют тебе боль.
Даже если ты пытаешься это скрыть.
Когда я стою перед тобой, я сдерживаю слезы.

Я даже не могу выставить тебя больным.
Ты всегда был таким человеком в моих мыслях.
Не могу остановить свою любовь.
Я все еще не могу послать тебя.

Обмани меня воспоминаниями о тебе.
Я хотел забыть об этом.
Я могу сделать для тебя все.
Я не могу отпустить тебя.

Я так скучаю по тебе.
Я люблю тебя, я не могу ...

Я даже не могу выставить тебя больным.
Ты всегда был таким человеком в моих мыслях.
Не могу остановить свою любовь.
Я все еще не могу послать тебя.