Paroles et traduction Jung Joonil - Gravity of Love

Gravity of Love

나를 버티게 했던건
늘 너였었으니
나를 웃게 했던 것도
매일 너였으니
곳곳에 숨어있는
너무 많은 이유들이 날
너에게로 데려가고
달려가게 하는 구나
사람들이 웃는 건
어떤 이유일까
아무 재미 하나 없는
그런 얘기들인데
그걸 알게 해주고
나도 남들처럼 웃는게
행복하다 행복하다
느끼게 해준 너
걷고 쉬고 말하는
모든 순간이 다 그대를
기다리고 있는 시간
기대하는 매 순간
모두가 그렇게 느꼈어
듣고 너와말하면
이렇게 빠르게 하루가
저물어버리는 행복한 순간
니가 없는 하루에도
온통 너뿐이라
너를 잊으려 해봐도
어느새 너뿐이라
평범 하지 않았던
고된 하루의 꿈 그 끝에
니가 있어
나의 마음이 널
떠나 보내지 않아
걷고 쉬고 말하는
모든 순간이 다 그대를
기다리고 있는 시간
기대하는 매 순간
모두가 그렇게 느꼈어
시계를 보며 달리던
너를 보러 가는 지금이
눈물 떨어지게
행복한 순간
기대하고 있어
니가 만드는 나
모든 걸 맡기고
네게 가고 있어
나는 널 따라서
매일 이렇게 난 널 닮아가
걷고 쉬고 말하는
모든 시간들이 내게는
오지 않을 것만 같았던 순간

Gravity of Love

What made me hold out
It's always been you.
That made me laugh.
It was you every day.
Hiding everywhere
Too many reasons to fly
Take him to you.
You're letting me run.
People are smiling
What reason?
No fun one
They're talking about that.
Let me know that.
I'm laughing like everyone else.
I'm happy, I'm happy
You made me feel.
Walking, resting and talking
Every moment is yours.
Waiting time
Every moment you look forward to
Everyone felt that way.
Listen and talk to you.
So fast a day
Happy Moments
Even on a day when you're not there
It's just you all over the place.
Even if I try to forget you.
You're the only one.
It was not ordinary
A hard day's dream at its end
You're there.
My Mind board
I'm not sending you away.
Walking, resting and talking
Every moment is yours.
Waiting time
Every moment you look forward to
Everyone felt that way.
I was running around looking at the clock.
Now I'm going to see you.
Let the tears fall
Happy Moments
I'm looking forward to it.
You make me
Leave everything to me.
I'm on my way to you.
I follow the board
Every day, I look like you.
Walking, resting and talking
All the time, it's for me.
The moment I thought I wouldn't come