Junge Dichter und Denker - Der Körperteil Blues - traduction des paroles en anglais
Junge Dichter und Denker Der Körperteil Blues

Junge Dichter und Denker - Der Körperteil Blues

Paroles et traduction Junge Dichter und Denker - Der Körperteil Blues




Der Körperteil Blues
The Body Part Blues
Das geht von Kopf bis Fuß
It goes from head to toe
Von Kopf bis Fuß
From head to toe
Eine Hand zum Gruß
Give us a hand
Und noch ne Hand zum Gruß
And another hand
Wir machen
We're waving
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Ganz oben ist der Kopf
The head is on top
Und auf ihm sind die Haare
And it's got hair
Wir sehen mit dem Auge
We see with our eyes
Und riechen mit der Nase
And smell with our nose
Darunter ist der Mund
Below is the mouth
Wir hören mit dem Ohr
We hear with our ears
Und haben 28 Zähne
And have twenty-eight teeth
Wir singen jetzt im Chor
We're singing in a choir
Das geht von Kopf bis Fuß
It goes from head to toe
Von Kopf bis Fuß
From head to toe
Eine Hand zum Gruß
Give us a hand
Und noch ne Hand zum Gruß
And another hand
Wir machen
We're waving
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Der Kopf sitzt auf dem Hals
The head sits on the neck
Daneben ist die Schulter
Next to the shoulders
An ihr ist der Arm
On them are the arms
Und guckst du an ihm runter
And if you look down
Ist da die Hand
There are the hands
Mit ihr reibt man sich den Bauch
With them we rub our bellies
Drüber ist die Brust
Above is the chest
Jetzt singen alle laut
Now everyone sing out loud
Das geht von Kopf bis Fuß
It goes from head to toe
Von Kopf bis Fuß
From head to toe
Eine Hand zum Gruß
Give us a hand
Und noch ne Hand zum Gruß
And another hand
Wir machen
We're waving
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Wir wackeln mit der Hüfte
We wiggle our hips
Und zappeln mit dem Fuß
And tap our feet
Der hängt unten am Bein
They're at the bottom of the legs
Genauso soll es sein
That's how it should be
Wir singen jetzt im Chor
We're singing in a choir
Das geht von Kopf bis Fuß
It goes from head to toe
Von Kopf bis Fuß
From head to toe
Eine Hand zum Gruß
Give us a hand
Und noch ne Hand zum Gruß
And another hand
Wir machen
We're waving
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Ganz oben ist der Kopf
The head is on top
Und auf ihm sind die Haare
And it's got hair
Wir sehen mit dem Auge
We see with our eyes
Und riechen mit der Nase
And smell with our nose
Darunter ist der Mund
Below is the mouth
Wir hören mit dem Ohr
We hear with our ears
Und haben 28 Zähne
And have twenty-eight teeth
Wir singen jetzt im Chor
We're singing in a choir
Das geht von Kopf bis Fuß
It goes from head to toe
Von Kopf bis Fuß
From head to toe
Eine Hand zum Gruß
Give us a hand
Und noch ne Hand zum Gruß
And another hand
Wir machen
We're waving
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Der Kopf sitzt auf dem Hals
The head sits on the neck
Daneben ist die Schulter
Next to the shoulders
An ihr ist der Arm
On them are the arms
Und guckst du an ihm runter
And if you look down
Ist da die Hand
There are the hands
Mit ihr reibt man sich den Bauch
With them we rub our bellies
Drüber ist die Brust
Above is the chest
Jetzt singen alle laut
Now everyone sing out loud
Das geht von Kopf bis Fuß
It goes from head to toe
Von Kopf bis Fuß
From head to toe
Eine Hand zum Gruß
Give us a hand
Und noch ne Hand zum Gruß
And another hand
Wir machen
We're waving
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Wir wackeln mit der Hüfte
We wiggle our hips
Und zappeln mit dem Fuß
And tap our feet
Der hängt unten am Bein
They're at the bottom of the legs
Genauso soll es sein
That's how it should be
Wir singen jetzt im Chor
We're singing in a choir
Das geht von Kopf bis Fuß
It goes from head to toe
Von Kopf bis Fuß
From head to toe
Eine Hand zum Gruß
Give us a hand
Und noch ne Hand zum Gruß
And another hand
Wir machen
We're waving
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving
Für den Körperteil-blues
For the body part blues
Für den Körperteil-blues
For the body part blues




Writer(s): Achim Oppermann, Gaby Casper, Florian Bauer
Junge Dichter und Denker - Erstes Lernen (Folge 1)
Album
Erstes Lernen (Folge 1)
date de sortie
31-10-2008

1 Monate und Jahreszeiten
2 Der Körperteil Blues
3 Eine Woche hat sieben Tage
4 Das Gegenteil Lied
5 Wir zählen von 1 bis 10
6 Bewegen wie ein Tier
7 Das ABC
8 Wir machen Geräusche
9 Die Welt ist bunt
10 Ene mene miste / Abzählreime
11 Los, los beweg Dich!
12 Bruder Jakob
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.