Paroles et traduction Junge Dichter und Denker - Du da im Radio

Du da im Radio

Du da - im Radio
Wie geht's dir denn heut' morgen?
Du da - im Radio
Wie geht's dir denn heut' morgen?
Du da - im Radio
Wie war denn deine Nacht?
Du da - vorm Radio
Auch ich hab' meine Sorgen
Du da - vorm Radio
Ich bin schlecht aufgewacht
Du da - im Radio
Du mußt ja ziemlich klein sein
Du da - im Radio
Wie paßt du denn da rein?
Du da - vorm Radio
Und du mußt wohl allein sein
Du da - vorm Radio
Wem fällt sonst so was ein?
Ich hab' da 'ne Idee
Damit ich dich mal seh'
Hol' ich den Schraubenzieher raus und schraub den Kasten auf
Hey
Du da - vorm Radio
Das laß mal lieber bleiben
Du da - vorm Radio
Das kann gefährlich sein
Du da - im Radio
Dann wird's nix mit uns beiden
Du da - im Radio
Das finde ich gemein!
Ich ha' da 'ne Idee
Damit ich dich mal seh'
Schick mir ein Bild von dir und du kriegst ein Bild von mir
Hey
Du da - vorm Radio
Gehst du denn schon zur Schule?
Du da - vorm Radio
Dann wird's jetzt ziemlich knapp
Du da - im Radio
Ich muss zum Kindergarten
Du da - im Radio
Ich schalt dich jetzt mal ab!
Tschüs!

Ты там, в радио

Ты там - в радио
Как у тебя дела сегодня утром?
Ты там - в радио
Как у тебя дела сегодня утром?
Ты там - в радио
Как прошла твоя ночь?
Ты там - перед радио
У меня тоже есть свои заботы.
Ты там - перед радио
Я плохо проснулся.
Ты там - в радио
Ты, должно быть, очень маленький.
Ты там - в радио
Как ты туда помещаешься?
Ты там - перед радио
И ты, наверное, один.
Ты там - перед радио
Кому ещё такое придёт в голову?
У меня есть идея.
Чтобы я мог тебя увидеть,
Я возьму отвёртку и откручу ящик.
Эй!
Ты там - перед радио
Лучше не надо.
Ты там - перед радио
Это может быть опасно!
Ты там - в радио
Тогда у нас ничего не получится.
Ты там - в радио
Это нечестно!
У меня есть идея.
Чтобы я мог тебя увидеть,
Пришли мне свою фотографию, и ты получишь мою.
Эй!
Ты там - перед радио
Ты уже ходишь в школу?
Ты там - перед радио
Тогда у нас мало времени.
Ты там - в радио
Мне нужно в детский сад.
Ты там - в радио
Я тебя выключаю!
Пока!