Paroles et traduction Junge Dichter und Denker - In der Weihnachtsbäckerei
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
beaucoup
de
friandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Beaucoup
de
petits
voyous
Eine
riesengroße
Kleckerei.
Font
un
énorme
dégâts.
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Wo
ist
das
Rezept
geblieben
Où
est
la
recette
disparue
Von
den
Plätzchen,
die
wir
lieben?
Des
biscuits
que
nous
aimons?
Wer
hat
das
Rezept
Qui
a
pris
la
recette
Verschleppt
Emporté
Na,
dann
müssen
wir
es
packen
Alors
on
doit
s’en
sortir
Einfach
frei
nach
Schnauze
backen
Tout
simplement
cuisiner
au
hasard
Schmeißt
den
Ofen
an
Allume
le
four
Ran!
Vas-y
!
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
beaucoup
de
friandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Beaucoup
de
petits
voyous
Eine
riesengroße
Kleckerei.
Font
un
énorme
dégâts.
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Brauchen
wir
nicht
Schokolade,
N’avons-nous
pas
besoin
de
chocolat,
Zucker,
Honig
und
Succade
Du
sucre,
du
miel
et
du
succade
Und
ein
bischen
Zimt?
Et
un
peu
de
cannelle?
Das
stimmt.
C’est
vrai.
Butter,
Mehl
und
Milch
verrühren
Mélanger
le
beurre,
la
farine
et
le
lait
Zwischendurch
einmal
probieren
Goûter
de
temps
en
temps
Und
dann
kommt
das
Ei
Et
puis
vient
l’œuf
Vorbei.
Au
revoir.
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
beaucoup
de
friandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Beaucoup
de
petits
voyous
Eine
riesengroße
Kleckerei.
Font
un
énorme
dégâts.
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Bitte
mal
zur
Seite
treten,
S’il
te
plaît,
recule
un
peu,
Denn
wir
brauchen
Platz
zum
kneten
Car
nous
avons
besoin
d’espace
pour
pétrir
Sind
die
Finger
rein?
Tes
doigts
sont
propres?
Du
Schwein!
Sale
bête!
Sind
die
Plätzchen,
die
wir
stechen,
Les
biscuits
que
nous
découpons,
Erstmal
auf
den
Ofenblechen,
Sont
d’abord
sur
les
plaques
à
pâtisserie,
Warten
wir
gespannt
Nous
attendons
avec
impatience
Verbrannt.
Brûlés.
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
beaucoup
de
friandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Beaucoup
de
petits
voyous
Eine
riesengroße
Kleckerei.
Font
un
énorme
dégâts.
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Évaluez la traduction
1
Die Jahresuhr
2 Es schneit (Karaoke)
3 Ich hab mich verlaufen (Karaoke)
4 Der Zahnlückenblues (Karaoke)
5 Hallo Welt (Karaoke)
6 Nackidei (Karaoke)
7 Sommerkinder (Karaoke)
8 Das eine Kind ist so, das andre Kind ist so (Karaoke)
9 Du da im Radio (Karaoke)
10 Stups, der kleine Osterhase (Karaoke)
11 Wie schön, dass du geboren bist (Karaoke)
12 In der Weihnachtsbäckerei (Karaoke)
13 Die Jahresuhr (Karaoke)
14 Es schneit
15 Ich hab mich verlaufen
16 Der Zahnlückenblues
17 Hallo Welt
18 Nackidei
19 Sommerkinder
20 Das eine Kind ist so, das andre Kind ist so
21 Du da im Radio
22 Stups, der kleine Osterhase
23 Wie schön, dass du geboren bist
24 In der Weihnachtsbäckerei
2 Es schneit (Karaoke)
3 Ich hab mich verlaufen (Karaoke)
4 Der Zahnlückenblues (Karaoke)
5 Hallo Welt (Karaoke)
6 Nackidei (Karaoke)
7 Sommerkinder (Karaoke)
8 Das eine Kind ist so, das andre Kind ist so (Karaoke)
9 Du da im Radio (Karaoke)
10 Stups, der kleine Osterhase (Karaoke)
11 Wie schön, dass du geboren bist (Karaoke)
12 In der Weihnachtsbäckerei (Karaoke)
13 Die Jahresuhr (Karaoke)
14 Es schneit
15 Ich hab mich verlaufen
16 Der Zahnlückenblues
17 Hallo Welt
18 Nackidei
19 Sommerkinder
20 Das eine Kind ist so, das andre Kind ist so
21 Du da im Radio
22 Stups, der kleine Osterhase
23 Wie schön, dass du geboren bist
24 In der Weihnachtsbäckerei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.