I'm the One - Junge Junge traduction en allemand

I'm the One

When the walls that guard your heart start breaking
When the ground under your feet starts shaking
When the waves take your head under the water
When the storm couldn't hit any harder

Oh, hold on, hold on to me
When your eyes can't see
I'll be the one to guide you home
Oh, hold on, just hold on to me
And when you're in too deep, I'll be the one
I'll be the one

When you're lost along the path you've chosen
And you don't know how to keep on going
When you feel like you're the only one on this Earth
When you're calling out for help and no one answers

Oh, hold on, hold on to me
When your eyes can't see
I'll be the one to guide you home
Oh, hold on, just hold on to me
And when you're in too deep, I'll be the one
I'll be the one

Ich bin der Eine

Wenn die Mauern, die dein Herz beschützen, zu brechen beginnen
Wenn der Boden unter deinen Füßen zu beben beginnt
Wenn die Wellen deinen Kopf unter Wasser ziehen
Wenn der Sturm nicht härter treffen könnte

Oh, halt dich fest, halt dich an mir fest
Wenn deine Augen nichts sehen können
Werde ich der Eine sein, der dich nach Hause führt
Oh, halt dich fest, halt dich einfach an mir fest
Und wenn du zu tief drin steckst, werde ich der Eine sein
Ich werde der Eine sein

Wenn du dich auf dem Weg verirrst, den du gewählt hast
Und du nicht weißt, wie du weitermachen sollst
Wenn du dich fühlst, als wärst du die Einzige auf dieser Welt
Wenn du um Hilfe rufst und niemand antwortet

Oh, halt dich fest, halt dich an mir fest
Wenn deine Augen nichts sehen können
Werde ich der Eine sein, der dich nach Hause führt
Oh, halt dich fest, halt dich einfach an mir fest
Und wenn du zu tief drin steckst, werde ich der Eine sein
Ich werde der Eine sein