Paroles et traduction Junger Broh - Skelett

Skelett

Ich hab meinen Modus gecheckt
Ich kenn meine Stärken, wie ich funktioniere
Matratze auf Boden, kein Bett
Und die Schlangen woll′n beißen, der Junge wird weiß, wie Skelett
Ich geb meinem Bruder das Go und ich weiß
Er wird sich dranhängen an die Chance
Ich sag meinem Bruder, wir müssen es schaffen
Wir müssen raus aus dieser Trance

Immer am Kreisen, ah
Ich bin ein Sieger, ich will es beweisen
Ich will nach oben geh'n über den offensten Pfad
Aber auf meinem Weg muss ich leiden
Ich hab Pistolen gehört, wie sie schrei′n
Ich hab Pistole am Kopf und das Loch
Dass sie brennt hält für immer, da war ich noch klein

Ich hatte Ants in mei'm Zucker, wie könnt ich vergessen
Zucker im Tank, die Vergangenheit wollte mich bremsen
Ich ras die Spirale runter und ich konnte nicht bremsen
Ich hab keine Angst mehr, ich will aus Vergangenheit lernen
Vielleicht tätowier' ich mir Schlange auf Arm wegen Heimat

Wachsen in Stadt, im Dschungel war nicht einfach
Rio de Janeiro, mein Kopf musste Schaden leiden
Als Pistolenmann bei uns reinkam
Also der Krach in mei′m Kopf seit ich klein bin
Mein Herz voller Scherben und Brust voller Leichtsinn
Immer nur Tussle mit Teufel und Gott
Weil ich war mit meinem Kopf verfeindet

Immer nur Tussle mit Teufel und Gott
Ah
Und der Revolver schreit in meinem Kopf

Ich hab meinen Modus gecheckt
Ich kenn′ meine Stärken, wie ich funktioniere
Matratze auf Boden, kein Bett
Und die Schlangen woll'n beißen, der Junge wird weiß, wie Skelett
Ich geb′ meinem Bruder das Go und ich weiß
Er wird sich dranhängen an die Chance
Ich sag' meinem Bruder, wir müssen es schaffen
Wir müssen raus aus dieser Trance

Immer am Kreisen, ah
Ich bin ein Sieger, ich will es beweisen
Ich will nach oben geh′n über den offensten Pfad
Aber auf meinem Weg muss ich leiden
Ich hab Pistolen gehört, wie sie schrei'n
Ich hab Pistole am Kopf und das Loch
Dass sie brennt hält für immer, da war ich noch klein

Скелет

Я проверил свой режим
Я знаю свои сильные стороны, как я функционирую
Матрас на полу, а не кровать
И змеи хотят кусать, парень белеет, как скелет
Я даю своему брату отмашку, и я знаю
Он ухватится за этот шанс
Я говорю своему брату, мы должны сделать это
Мы должны выбраться из этого транса

Всё время по кругу, ах
Я победитель, я хочу это доказать
Я хочу подняться вверх по самому открытому пути
Но на моем пути я должен страдать
Я слышал, как кричат пистолеты
У меня пистолет у виска, и эта дыра
Что она жжет, остается навсегда, тогда я был еще маленьким

У меня были муравьи в сахаре, как я мог забыть
Сахар в баке, прошлое хотело меня затормозить
Я несусь по спирали вниз, и я не мог остановиться
Я больше не боюсь, я хочу учиться на прошлом
Может быть, я набью себе змею на руке из-за родины

Расти в городе, в джунглях было нелегко
Рио-де-Жанейро, моя голова должна была пострадать
Когда к нам ворвался вооруженный человек
Этот грохот в моей голове с тех пор, как я был маленьким
Мое сердце полно осколков, а грудь полна легкомыслия
Только борьба с дьяволом и Богом
Потому что я враждовал со своей головой

Только борьба с дьяволом и Богом
Ах
И револьвер кричит в моей голове

Я проверил свой режим
Я знаю свои сильные стороны, как я функционирую
Матрас на полу, а не кровать
И змеи хотят кусать, парень белеет, как скелет
Я даю своему брату отмашку, и я знаю
Он ухватится за этот шанс
Я говорю своему брату, мы должны сделать это
Мы должны выбраться из этого транса

Всё время по кругу, ах
Я победитель, я хочу это доказать
Я хочу подняться вверх по самому открытому пути
Но на моем пути я должен страдать
Я слышал, как кричат пистолеты
У меня пистолет у виска, и эта дыра
Что она жжет, остается навсегда, тогда я был еще маленьким