Paroles et traduction Junggigo feat. SOMA - Swish

Swish

난 그냥 멍하니 서 있기만 해
숨죽인 채 니가 걸어오는 걸 봐
난 그냥 멍하니 서 있기만 해
아무 말도 못하고
아무런 말도
아무런 말도
마치 아무것도 보지 못한 것처럼
그렇게 앞으로 난 걸어가
스쳐가는 향기와 몸에 남은
향기가 서로 맞닿을 때에
왠지 맞닿은 느낌이 들어
우린 지나치는데
She doesn′t, she doesn't, she doesn′t, she doesn't see
She's walking, she′s walking, she′s walking away, away
She doesn't, she doesn′t, she doesn't, she doesn′t see me
I wanna hold you
Hold you, don't go away
숨이 막힐 것 같은데
차가운 눈빛 걸음걸이에
But I gotta get to know you, girl
Please, please, please don′t go away
She doesn't see
She's walking away, away
이 거리는 오직 널 위한 런웨이
짧은 머리 드러나는 허리
마치 그린 것처럼 내려오는 다리
느껴져 지나치는 이 순간
마주치는 눈빛에 흔들려
숨소리가 들릴 만큼 가까이
그대로 서로 지나쳐
그대로 지나쳐가네
She doesn′t, she doesn′t, she doesn't, she doesn′t see
She's walking, she′s walking, she's walking away, away
She doesn′t, she doesn't, she doesn't, she doesn′t see me
I wanna hold you
Hold you, don′t go away
숨이 막힐 것 같은데
차가운 눈빛 걸음걸이에
But I gotta get to know you, girl
Please, please, please don't go away
숨이 막힐 것 같은데
차가운 눈빛 걸음걸이에
But I gotta get to know you, girl
Please, please, please don′t go away
She doesn't see

Промельк

Я просто остолбенело стою,
Затаив дыхание, смотрю, как ты идешь.
Я просто остолбенело стою,
Не могу вымолвить ни слова.
Ни единого слова.
Ни единого слова.
Как будто я тебя совсем не вижу,
Я продолжаю идти вперед.
Твой мимолетный аромат и тот, что остался на мне,
Когда соприкасаются,
Мне кажется, что мы соприкоснулись.
Мы проходим мимо друг друга,
Ты не видишь, ты не видишь, ты не видишь меня.
Ты идешь, ты идешь, ты уходишь, уходишь.
Ты не видишь, ты не видишь, ты не видишь меня.
Я хочу обнять тебя.
Обнять тебя, не уходи.
У меня перехватывает дыхание,
От твоего холодного взгляда и походки.
Но я должен узнать тебя.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи.
Ты не видишь.
Ты уходишь, уходишь.
Эта улица — твой личный подиум.
Короткие волосы, открытая талия,
Идеальные, словно нарисованные, ноги.
Я чувствую этот мимолетный миг.
Я теряюсь под твоим взглядом.
Мы так близко, что я слышу твое дыхание.
Мы просто проходим мимо друг друга.
Просто проходим мимо.
Ты не видишь, ты не видишь, ты не видишь меня.
Ты идешь, ты идешь, ты уходишь, уходишь.
Ты не видишь, ты не видишь, ты не видишь меня.
Я хочу обнять тебя.
Обнять тебя, не уходи.
У меня перехватывает дыхание,
От твоего холодного взгляда и походки.
Но я должен узнать тебя.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи.
У меня перехватывает дыхание,
От твоего холодного взгляда и походки.
Но я должен узнать тебя.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи.
Ты не видишь.