Jungla - Zanzare nella pancia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jungla - Zanzare nella pancia




Zanzare nella pancia
Mosquitoes in my belly
Vorrei un paio d'ali
I'd like a pair of wings
Per volare in alto e
To fly up high and
Venirti a cercare
Come looking for you
Lassù Sai
Up there you know
Vorrei un paio d'ali
I'd like a pair of wings
Per volare in alto e
To fly up high and
Venirti a cercare
Come looking for you
Cenere di sigaretta
Cigarette ash
Chiudo gli occhi e vedo solamente te
I close my eyes and see only you
Tu sei sempre di fretta
You're always in a hurry
Io ho ancora da bere mezza bottiglietta
I still have half a bottle to drink
E ho ancora una mascherina in faccia
And I still have a mask on my face
E sì, litigo ancora con mamma
And yes, I still argue with my mother
Penso a lei, ho le zanzare nella pancia
I think of her, I have mosquitoes in my belly
E non è strano, siamo sempre sulla stessa barca
And it's not strange, we're always in the same boat
Quando mi inviti una volta nella nuova casa, se aspetto te
When you invite me once to the new house, if I wait for you
Io aspetto te
I'll wait for you
Non te l'ho detto,
I didn't tell you,
Non era il momento,
It wasn't the right time,
Puoi stare tranquillo,
You can rest easy,
Questo è il posto per me
This is the place for me
Il posto per me
The place for me
Vorrei un paio d'ali
I'd like a pair of wings
Per volare in alto e
To fly up high and
Venirti a cercare
Come looking for you
Lassù
Up there
Sai
You know
Vorrei un paio d'ali
I'd like a pair of wings
Per volare in alto e
To fly up high and
Venirti a cercare
Come looking for you
Guarda, tu sei bianca, come le mie braccia
Look, you're white, like my arms
Come polvere che vola via
Like dust blowing away
E poi mi lasci di sasso
And then you leave me stunned
Adesso è tutto da capo
Now it's all back to the beginning
Ti vedo sopra un pezzo di carta
I see you on a piece of paper
Hai le zanzare nella pancia
You have mosquitoes in your belly
Quando mi inviti una volta nella nuova casa, se aspetto te
When you invite me once to the new house, if I wait for you
Io aspetto te
I'll wait for you
Non te l'ho detto,
I didn't tell you,
Non era il momento,
It wasn't the right time,
Puoi stare tranquillo,
You can rest easy,
Questo è il posto per me
This is the place for me
Il posto per me
The place for me
Vorrei un paio d'ali
I'd like a pair of wings
Per volare in alto e
To fly up high and
Venirti a cercare
Come looking for you
Lassù
Up there
Sai
You know
Vorrei un paio d'ali
I'd like a pair of wings
Per volare in alto e
To fly up high and
Venirti a cercare
Come looking for you





Writer(s): A. Testore, D. Demonte, L. Audrito, R. Taccardi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.