Paroles et traduction Jungle Brothers - Down With the Jbeez (feat. Black Eyed Peas)

Down With the Jbeez (feat. Black Eyed Peas)

Who am I?...
Baby Bam!
The A-double-B!
And who are you?
I go by the name "The Grand Boogie"...
Mike G!
And if you don't know, now you know!
We are the JBeez
Jungle Brothers, no doubt
Comin' at you (comin' at you live!)

1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is Baby Bam, down with the JBeez
1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is Mike G, down with the JBeez
1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is Baby Bam, down with the JBeez
1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is Mike G, down with the JBeez

Open your eyes, a surprise
Cause you start to realize
Jungle Brothers on the rise
With that look in our eyes
For success, we the best
Gotta get it off our chest
Be behind all the rest
Cause there's no contest

One time, for your mind
We gon' bust another rhyme
Let you know, where we come from
Lay it on the line
Be cool, not a fool
Cause we from the old school
Use the mic as a tool
Let you know that we rule

Take you back with a rap
That'll make your hands clap
Fingers snap, nose tap
How we do it like that?
Savin' the place, yo face
Rockin' at a steady pace
For the whole human race
With the flavor you can taste

Don't frown like a clown
When you know we in your town
Jungle Brothers gonna rock
We can all get down
So precise, we do it twice
We like the gravy on your rice
Keep you rockin' through the night
All we need is two mics!

Aw...
(Word up, this is for real right? For real! Word up,
Feel like For real like AG singin' up in this joint!)

Yea AG! Come on, baby

1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is AG, down with the JBeez
1 to the 2 to the 3 to the 4
I'm the propellerhead rippin' up the dance floor
I'm the man in control of the power load
Gotta light up your fire, make your mode aglow
Gonna build up the freight to make your ship shake
A commotion on the ocean that nobody else can fake

But every once in a while when the ship is out at sea
Yhe captain may be called upon to rock a remedy
And if the first mate's first-rate pay is lifted interstate
Who is gonna steer, who is gonna navigate?
Yo yo, we prepared for that eventuality
Break glass in emergency for an emcee
That's me, I ram it home with a funky gramophone
Play us super quick jams for a switch dance
Throw another mic right on time for I'm linin' up a rhyme
And a jam with Baby Bam and my main man
Mike G like the gram, pullin up my native bands
Yeah, what we gonna do, right here on queue?

1 to the 2 to the 2 to the 3
That was AG, down with the JBeez now
1 to the 2 to the 2 to the 3 and
My name is Sense Live down with the JBeez, and
What you're hearin' is some genuine emceein'
We go from what we know, doin' a show for human bein's
Hop up on the Mic, I make a doubter start believin'
Seize the hip hop that's lost all of the feelin'
I know some brothers, comin' through the set of 3
Rollin' straight out the J-U-N-G-L-E
Down with the Jbeez, yeah, that's what we call it
A track so phat, you need a u-haul to haul it
A Diff made a kick and we rung up Baby Bam
We said "Can you kick it?" Yo, dawg, I got the ticket
The super rocket, he here to expand on the topic
Let the law decide, let 'em lay down with the wise guys
Never shooting it until the tape is paridise
Sense Live, the Bhudda, and the Bronx is my native land
Spread love, Got the way the G ta A demand
Now we take it back to Mike G and Baby Bam!

It goes 1 to the 2 to the 3 to the 3
My name is Will-I-Am, down with the JBeez
It goes 1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is apl.de.ap from the Black Eyed Peas
It goes 1 to the 2 to the 2 to the 3
Oh this is Taboo and we comin' lyrically
It goes 1 to the 2 to the 2 to the 3
Now we the Black Eyed Peas down with the JBeez
It goes... 1, 2, 3
We down with the Jbeez
It goes... 1, 2, 3
We down with the Jbeez
It goes... 1, 2, 3
We down with the Jbeez
It goes 1 to the 2 to the 2 to the 3
Now we the Black Eyed Peas down with the JBeez

As we flow, you will know, combination come together
Then grows, through your soul, let it blow
Noom, shock-a. Let me lecture a bit
So I can come equiped,
Just makin' sure my head's propelled with another hit
Another hit, it's the whiz, goin' down
Goes 1 to the 2 to the 3, with surround sound
Surrounding you with the new sound
JBeez in the piece comin' heavy through your town
So give the bigger brother a bigger bigger pound
Cause ours is intimidating as it really sound
Why don't you give a bigger brother a bigger bigger pound
Cause ours is intimidating as it really sound
You light light, and we be...
Heavy heavy, heavy heavy, heh-heh, uh heavy heavy
A lot of brothers comin' light, but we be
Heavy heavy, heavy heavy, heh-heh, uh heavy heavy

Do that rhyme, baby, do that rhyme...
You like that rhyme? we gonna do that rhyme, yo...
Feel it ya'll...

JBeez on the check-in
The ground tone's wreckin'
The DJ is selectin
The jams that make you beckon
Forehead full of sweat and
Each word will make you wetin'
Up inside your guts
And this is how we flexin'
Brighten up the joint with the ufunk sound
Music, my brothers, makes the world go round
Keep the rhymes by the kilos, beats by the pound
Keep your eyes open, cause it's about to go down

Distributed to all by the hip hop cut
The upper for your downer, pull you out of your rut
It's perfectly amazing, tally up the stats
Now you can't beat that with a baseball bat
This the type of joint bum rush your format
Kiss your girl, shoot your cat
And out the back with the cash and the tapes
Fresh jungle joint to make you go ape

Boom, got demo. Hit you with the ammo
Check out this joint with the funky piano
And keep your head noddin' to the funky beat
Listen to the rhythm, sounds so unique
You wanna test my style, but come on and bring it
Say you're hard rock? Let me see you sling it
Now when I say butta, you say fat
When I say hip hop, you say rap
Butta, fat, hip hop, rap
Now we got it goin' on just like that!
Come on...

1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is Baby Bam, down with the JBeez
1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is Mike G, down with the JBeez
1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is AG, down with the JBeez
1 to the 2 to the 2 to the 3
My name is Sense Live down with the JBeez
1 to the 2 to the 3 to the 3
My name is Will-I-Am, down with the JBeez
It goes 1 to the 2 to the 3 to the 3
My name is apl.de.ap, down with the JBeez
1 to the 2 to the 3 to the 3
Oh this is Taboo, down with the JBeez
1 to the 2 to the 3 to the 3
Now we the Black Eyed Peas, down with the JBeez

Down with the JBeez (repeat...)

Вниз с Jbeez (feat. Black Eyed Peas)

Кто я?...
Малыш Бэм!
А-двойное-Б!
А ты кто?
Меня зовут "Великий Буги"...
Майк Джи!
И если ты не знала, теперь ты знаешь!
Мы JBeez
Jungle Brothers, без сомнения
Идём к тебе (идём к тебе вживую!)

1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут Малыш Бэм, вниз с JBeez
1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут Майк Джи, вниз с JBeez
1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут Малыш Бэм, вниз с JBeez
1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут Майк Джи, вниз с JBeez

Открой глаза, сюрприз
Ведь ты начинаешь понимать
Jungle Brothers на подъёме
С этим взглядом в наших глазах
К успеху, мы лучшие
Должны высказаться
Быть позади всех остальных
Потому что нет конкуренции

Один раз, для твоего разума
Мы зачитаем ещё один рифм
Дай тебе знать, откуда мы
Выложим всё как есть
Будь крутой, не дурой
Потому что мы из старой школы
Используем микрофон как инструмент
Дадим тебе знать, что мы правим

Вернём тебя назад с рэпом
Который заставит твои руки хлопать
Пальцы щёлкают, нос постукивает
Как мы это делаем?
Спасаем место, твоё лицо
Качаемся в устойчивом темпе
Для всей человеческой расы
Со вкусом, который ты можешь ощутить

Не хмурься, как клоун
Когда ты знаешь, что мы в твоём городе
Jungle Brothers будут качать
Мы все можем отрываться
Так точно, мы делаем это дважды
Мы как подливка на твоём рисе
Держим тебя в движении всю ночь
Всё, что нам нужно, это два микрофона!

О...
(Правда, это по-настоящему, да? По-настоящему! Правда,
Чувствую себя по-настоящему, как будто АГ поёт в этом месте!)

Да, АГ! Давай, детка

1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут АГ, вниз с JBeez
1 к 2 к 3 к 4
Я - вертолёт, разрывающий танцпол
Я - человек, контролирующий поток энергии
Должен зажечь твой огонь, заставить твой режим светиться
Собираюсь увеличить груз, чтобы твой корабль трясся
Суматоха на океане, которую никто другой не сможет подделать

Но время от времени, когда корабль в море
Капитана могут призвать применить лекарство
И если зарплата первого помощника повышена в другом штате
Кто будет управлять, кто будет навигировать?
Ё ё, мы подготовились к этой eventualuality
Разбить стекло в экстренной ситуации для MC
Это я, я забиваю это домой с фанковым граммофоном
Играю нам супер быстрые джемы для переключения танца
Бросаю ещё один микрофон как раз вовремя, потому что я выстраиваю рифму
И джем с Малышом Бэмом и моим главным чуваком
Майком Джи, как грамм, подтягиваю мои родные группы
Да, что мы собираемся делать, прямо здесь по команде?

1 к 2 к 2 к 3
Это был АГ, вниз с JBeez сейчас
1 к 2 к 2 к 3 и
Меня зовут Sense Live, вниз с JBeez, и
То, что ты слышишь, - это подлинное MCing
Мы идём от того, что знаем, делаем шоу для людей
Прыгаю на микрофон, я заставляю сомневающегося начать верить
Захватываю хип-хоп, который потерял всё чувство
Я знаю некоторых братьев, проходящих через набор из 3
Выкатывающих прямо из J-U-N-G-L-E
Вниз с Jbeez, да, вот как мы это называем
Трек такой жирный, что тебе понадобится грузовик, чтобы его перевезти
Дифф сделал удар, и мы позвонили Малышу Бэму
Мы сказали: "Можешь ли ты ударить?" Ёу, чувак, у меня есть билет
Супер ракета, он здесь, чтобы расширить тему
Пусть закон решает, пусть они лягут с мудрецами
Никогда не стреляй, пока лента не станет раем
Sense Live, Будда, и Бронкс - моя родная земля
Распространяй любовь, получил то, что требует G ta A
Теперь мы возвращаемся к Майку Джи и Малышу Бэму!

Это идёт 1 к 2 к 3 к 3
Меня зовут Will-I-Am, вниз с JBeez
Это идёт 1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут apl.de.ap из Black Eyed Peas
Это идёт 1 к 2 к 2 к 3
О, это Табу, и мы идём лирически
Это идёт 1 к 2 к 2 к 3
Теперь мы Black Eyed Peas, вниз с JBeez
Это идёт... 1, 2, 3
Мы вниз с Jbeez
Это идёт... 1, 2, 3
Мы вниз с Jbeez
Это идёт... 1, 2, 3
Мы вниз с Jbeez
Это идёт 1 к 2 к 2 к 3
Теперь мы Black Eyed Peas, вниз с JBeez

Когда мы течём, ты узнаешь, комбинация собирается вместе
Затем растёт, через твою душу, дай ей взлететь
Нум, шок-а. Позволь мне немного почитать лекцию
Чтобы я мог прийти оснащённым,
Просто убеждаюсь, что моя голова движется с ещё одним хитом
Ещё один хит, это визг, падающий вниз
Идёт 1 к 2 к 3, с объёмным звуком
Окружает тебя новым звуком
JBeez в части, идущие тяжело через твой город
Так что дай старшему брату больше, больше фунтов
Потому что наш пугает, как он действительно звучит
Почему ты не дашь старшему брату больше, больше фунтов
Потому что наш пугает, как он действительно звучит
Ты лёгкая, лёгкая, а мы...
Тяжёлые, тяжёлые, тяжёлые, тяжёлые, хе-хе, ух тяжёлые, тяжёлые
Много братьев идут легко, но мы
Тяжёлые, тяжёлые, тяжёлые, тяжёлые, хе-хе, ух тяжёлые, тяжёлые

Читай эту рифму, детка, читай эту рифму...
Тебе нравится эта рифма? мы будем читать эту рифму, ёу...
Почувствуй это, все...

JBeez на регистрации
Основной тон разрушает
Диджей выбирает
Джемы, которые заставляют тебя манить
Лоб полон пота, и
Каждое слово заставит тебя мокнуть
Внутри твоих кишок
И вот как мы гнёмся
Освети место с ufunk звуком
Музыка, мои братья, заставляет мир вращаться
Держи рифмы килограммами, биты фунтами
Держи глаза открытыми, потому что это вот-вот произойдёт

Распространяется на всех хип-хоп разрезом
Верх для твоего низа, вытащит тебя из твоей колеи
Это совершенно потрясающе, подсчитай статистику
Теперь ты не сможешь победить это бейсбольной битой
Это тот тип соединения, которое разрушит твой формат
Поцелуй свою девушку, стреляй в своего кота
И выходи сзади с наличными и кассетами
Свежий джунглевый джойнт, который заставит тебя обезьянничать

Бум, получил демо. Ударю тебя боеприпасами
Посмотри на этот джойнт с фанковым пианино
И держи голову кивающей в такт фанковому биту
Слушай ритм, звучит так уникально
Ты хочешь испытать мой стиль, но давай, принеси его
Говоришь, ты хард-рок? Дай мне посмотреть, как ты его бросаешь
Теперь, когда я говорю масло, ты говоришь жир
Когда я говорю хип-хоп, ты говоришь рэп
Масло, жир, хип-хоп, рэп
Теперь у нас всё получается именно так!
Давай...

1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут Малыш Бэм, вниз с JBeez
1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут Майк Джи, вниз с JBeez
1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут АГ, вниз с JBeez
1 к 2 к 2 к 3
Меня зовут Sense Live, вниз с JBeez
1 к 2 к 3 к 3
Меня зовут Will-I-Am, вниз с JBeez
Это идёт 1 к 2 к 3 к 3
Меня зовут apl.de.ap, вниз с JBeez
1 к 2 к 3 к 3
О, это Табу, вниз с JBeez
1 к 2 к 3 к 3
Теперь мы Black Eyed Peas, вниз с JBeez

Вниз с JBeez (повторять...)