Jungle Leez - L' Amour Ne Suffit Pas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jungle Leez - L' Amour Ne Suffit Pas




L' Amour Ne Suffit Pas
Love is Not Enough
Tu me le dis toujours
You always tell me
L'amour ne suffit pas
Love is not enough
Pour effacer les blemes
To erase the problems
L'amour ne suffit pas
Love is not enough
S'il suffisait que l'on s'aime
If it were enough for us to love each other
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
Sens la douceur de mon âme qui Te parle, qui court à cent mille à L'heure
Feel the sweetness of my soul which speaks to you, which races a hundred thousand miles an hour
La chaleur de mes flammes qui t'apaise, te soufflant n'est pas peur
The warmth of my flames which soothes you, blowing away your fear
Tu donnes sans fin sans te lasser
You give endlessly without tiring
En face y'a pas d'effort
In the face of that, there is no effort
Qu'on ne vienne pas nous intoxiquer no
May we not be intoxicated
Nos poumons vibrent encore
Our lungs still vibrate
C'est vrai
It is true
L'air est si lourd ici-bas
The air is so heavy down here
Presque palpable
Almost tangible
Je sais
I know
L'oreille est sourde et froide oui
The ear is deaf and cold, yes
C'est indéniable
It is undeniable
Tu me le dis toujours
You always tell me
L'amour ne suffit pas
Love is not enough
Pour effacer les blemes
To erase the problems
L'amour ne suffit pas
Love is not enough
S'il suffisait que l'on s'aime
If it were enough for us to love each other
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
Épouse la vie a nouveau
Marry life again
S'il le faut
If it is necessary
Oublie ces instants douteux
Forget those doubtful moments
Sèche l'eau luisante sur ta peau
Dry the tears that glisten on your face
Oblige au moment d'être Heureux
Force yourself to be happy
Tu perds ton à contempler
You waste your time contemplating
Ton passé le monde d'antan
Your past, the world of yesterday
Et rien ne sert de résister
And it is useless to resist
Le Présent est toujours gagnant
The present always wins
C'est vrai
It is true
L'air est si lourd ici-bas
The air is so heavy down here
Presque palpable
Almost tangible
Je sais
I know
L'oreille est sourde et froide oui
The ear is deaf and cold, yes
C'est indéniable
It is undeniable
Tu me le dis toujours
You always tell me
L'amour ne suffit pas
Love is not enough
Pour effacer les blemes
To erase the problems
L'amour ne suffit pas
Love is not enough
S'il suffisait que l'on s'aime
If it were enough for us to love each other
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
Tu me le dis toujours
You always tell me
L'amour ne suffit pas
Love is not enough
Pour effacer les blemes
To erase the problems
L'amour ne suffit pas
Love is not enough
S'il suffisait que l'on s'aime
If it were enough for us to love each other
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
On ne saignerait pas
We would not be bleeding
On ne saignerait pas
We would not be bleeding





Writer(s): Elisabeth Tonye


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.