Paroles et traduction Jungle - Something Bout

Something Bout

I bet you didn't know that one day
That I'd be gone, leaving you alone
While I face a dozen spotlights
You're crying at home
And I'm just out having a good time
You sit by the phone, you think I'm alone
Wishing I could be there
But the music got me traveling on
All over the globe we're going
So many shows performing
And I know, it's true, you're missing me
Nobody ever told me anything more
About love and what not to love for
Well, I think I know something about it
Like the air and the music I breathe
Like the blood flowing under my sleeves
Baby, I know something about it
I took a walk to assess and arrange the situation, situation
You never know when it's gonna be your turn to go
You know that time is ticking
But I stay relaxed, I keep it cool, I made mistakes, I know the rules
And it's true
Ain't nothing gonna bring me down
So follow me, I'm picking up steam
If love is a mess then I am a cleaner
I am a country, I am a city
You are the rain, I love that you're with me, ohh
I am an island in the middle of the sea
You are the sunshine, come rise upon me now
And I know it's true
Nobody ever told me anything more
About love and what not to love for
Well, I think I know something about it
Like the air and the music I breathe
Like the blood flowing under my sleeves
Baby, I know something about it
Mama had guns but she didn't mean to hurt you
Promised you a life and I'm the one she turned to
Don't know much, but I'm-a give you what you need
Don't know love, and loving don't know about me
But I feel all right, I feel okay
Never let you down, and I'm here to stay
I'm just like that truck rolling down that hill
Lost all of my brakes, I'm in control still
And I never been better, loving the warm weather
Leave us in the dark and you'll surely regret it
Gonna make it real nice for the people upstairs
Make it real nice for people everywhere
The young man said, never give up the fight
Never give up the fight, and you know it's true
Nobody ever told me anything more
About love and what not to love for
Well, I think I know something about it
Like the air and the music I breathe
Like the blood flowing under my sleeves
Baby, I know something about it

Кое-что знаю

Держу пари, ты и не подозревала,
Что однажды я уйду, оставив тебя одну,
Пока я купаюсь в лучах прожекторов,
Ты плачешь дома.
А я просто хорошо провожу время,
Ты сидишь у телефона, думаешь, я один,
Мечтаешь, чтобы я был рядом,
Но музыка уносит меня вдаль,
По всему миру мы путешествуем,
Так много концертов, выступлений,
И я знаю, это правда, ты скучаешь по мне.
Никто никогда не говорил мне ничего большего
О любви и о том, за что не стоит любить.
Что ж, думаю, я кое-что об этом знаю,
Как воздух и музыка, которой я дышу,
Как кровь, текущая под моими рукавами,
Детка, я кое-что об этом знаю.
Я прогулялся, чтобы оценить и обдумать ситуацию, ситуацию,
Никогда не знаешь, когда придет твой черед уйти.
Ты знаешь, что время идет,
Но я остаюсь расслабленным, сохраняю хладнокровие, я делал ошибки, я знаю правила,
И это правда.
Ничто не собьет меня с пути,
Так что следуй за мной, я набираю обороты.
Если любовь — это беспорядок, то я уборщик,
Я — страна, я — город,
Ты — дождь, я люблю, что ты со мной, о,
Я — остров посреди моря,
Ты — солнечный свет, взойди надо мной сейчас.
И я знаю, это правда,
Никто никогда не говорил мне ничего большего
О любви и о том, за что не стоит любить.
Что ж, думаю, я кое-что об этом знаю,
Как воздух и музыка, которой я дышу,
Как кровь, текущая под моими рукавами,
Детка, я кое-что об этом знаю.
У мамы были стволы, но она не хотела причинить тебе боль,
Она обещала тебе жизнь, и она обратилась ко мне.
Я многого не знаю, но я дам тебе то, что тебе нужно,
Не знаю любви, и любовь не знает обо мне,
Но я чувствую себя хорошо, я в порядке,
Никогда не подведу тебя, и я здесь, чтобы остаться.
Я как грузовик, катящийся с горы,
Потерял все тормоза, но все еще контролирую ситуацию.
И мне никогда не было лучше, люблю теплую погоду,
Оставь нас в темноте, и ты точно пожалеешь об этом.
Сделаю все красиво для тех, кто наверху,
Сделаю все красиво для всех и везде.
Молодой человек сказал: никогда не сдавайся в борьбе,
Никогда не сдавайся в борьбе, и ты знаешь, это правда.
Никто никогда не говорил мне ничего большего
О любви и о том, за что не стоит любить.
Что ж, думаю, я кое-что об этом знаю,
Как воздух и музыка, которой я дышу,
Как кровь, текущая под моими рукавами,
Детка, я кое-что об этом знаю.