Paroles et traduction Junho - Dangerous (Korean Ver.)

Dangerous (Korean Ver.)

처음 널 봤을 때는 널 그저 평범한 애
그 이상도 이하도 아니라 생각했는데
나를 보는 그 눈빛도 스쳐 지나는 손길도
이상하게 짜릿해 순간 날 부끄럽게 해

말도 안 돼 대체 뭐야
눈만 감아도 자꾸 니가 떠올라
친구들은 말해 정말 내가 미쳤다고
그래도 이 느낌이 싫지만은 않아

She so dangerous she so dangerous
자꾸 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
빠져나갈 수가 없어 너라는 감옥에서 난

She so dangerous she so dangerous
계속 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
더는 헤어 나올 수 없어 너라는 파도에서
Dangerous yeah

먼저 문자 해놓고 넌 답장조차 안 해
아무것도 아닌데 왜 자꾸 기다리게 해
괜한 오기에 자꾸만 끌리는 건 뭔데
점점 빨려 들어가네 정신을 못 차리게 해

니가 어떤 사람이든
그런 것 따윈 내게 중요치 않아
너만이 날 구원해 너만 있다면
내일 세상이 무너진대도 좋아

She so dangerous she so dangerous
자꾸 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
빠져나갈 수가 없어 너라는 감옥에서 난

She so dangerous she so dangerous
계속 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
더는 헤어 나올 수 없어 너라는 파도에서 난

She so dangerous but my angel
누가 봐도 너는 위험한 girl
자꾸 봐도 질리지 않아 보고 싶은 girl
She so dangerous but my angel
이제 그만 나를 시험하고
아무 말 말고 따스하게 안아줘

She so dangerous she so dangerous
자꾸 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
빠져나갈 수가 없어 너라는 감옥에서 난

She so dangerous she so dangerous
계속 너에게로 가는 이젠 돌이킬 수 없는
She so dangerous she so dangerous
더는 헤어 나올 수 없어 너라는 파도에서 난
She so dangerous

Dangerous (Korean Ver.)

When I first saw you, I thought you were just an ordinary girl
No more, no less, but then I saw your eyes
The way you looked at me, the way you touched me
It made me feel strange, it made me feel shy

This can't be right, what is this?
Even when I close my eyes, I keep seeing you
My friends say I'm crazy
But I can't help but like this feeling

She so dangerous she so dangerous
I keep going to her, there's no turning back
She so dangerous she so dangerous
I can't escape from your prison

She so dangerous she so dangerous
I keep going to her, there's no turning back
She so dangerous she so dangerous
I can't escape from your waves
Dangerous yeah

I text you first, but you don't even reply
It's nothing, but why do you keep making me wait?
What's the point of this useless pride?
You're pulling me in, making me lose my mind

I don't care who you are
None of that matters to me
You are my only salvation, if I have you
I don't care if the world ends tomorrow

She so dangerous she so dangerous
I keep going to her, there's no turning back
She so dangerous she so dangerous
I can't escape from your prison

She so dangerous she so dangerous
I keep going to her, there's no turning back
She so dangerous she so dangerous
I can't escape from your waves

She so dangerous but my angel
To everyone, you're a dangerous girl
But I can't get enough of you, I want to see you
She so dangerous but my angel
Stop testing me
Just hold me close, without a word

She so dangerous she so dangerous
I keep going to her, there's no turning back
She so dangerous she so dangerous
I can't escape from your prison

She so dangerous she so dangerous
I keep going to her, there's no turning back
She so dangerous she so dangerous
I can't escape from your waves
She so dangerous