Paroles et traduction Junho - Diamond

Diamond

妖しいほど揺れる瞳 唇こぼれるため息
しなやかに滑る指も 眩しすぎる
光る星さえ見えなくなる Baby 太陽さえひれ伏す
天使なのか 悪魔なのか I Don′t know what you are...

思わせぶりに誘う微笑み その頬濡らしてく涙
みつめるたびに 引き込まれてく 心奪われてゆく

Diamond そう君は Diamond 永遠に光り輝く
美しい奇跡なのさ
君こそが Diamond そう まばゆい Diamond 目がくらむほど
素敵すぎる その全て不思議すぎる光

もしも君にめぐり逢えば その瞬間恋に堕ちる
終わりのない切なさに 堕ちてゆくよ

甘いささやき ゴージャスな部屋 白い素肌飾るドレス
手を尽くしても 手に入らない みんな息を飲むだけ

Diamond 何故君は Diamond この世へと生まれて来たの？
答えてよ 狂いそうさ
最高さ Diamond 何故冷たい Diamond 目をしているの
世界中がひざまずく 見事すぎる魔法

夢から醒めても 夢を見てる Yeah
誰もが愛さずにいられないよ Ah

Diamond そう君は Diamond 永遠に光り輝く

美しい奇跡なのさ

君こそが Diamond そう まばゆい Diamond 目がくらむほど

素敵すぎる その全て不思議すぎる光

Diamond

Your eyes are so bewitchingly alluring, and your sigh makes my lips tremble.
Your supple, gliding fingers are too dazzling.
Even the stars seem to fade away, baby. Even the sun bows down to you.
Are you an angel or a demon? I don't know what you are...

Your smile is so inviting, yet so enigmatic. Your tears dampen your cheeks.
Every time I look at you, I'm drawn in, my heart captivated by you.

Diamond, you are a diamond, shining forever.
You are a beautiful miracle.
You are the diamond, so dazzling and radiant that it blinds me.
Your beauty is so exquisite and your aura so mysterious.

If I were to ever meet you, I would fall in love in an instant.
I would fall into an endless abyss of longing.

Your sweet whispers, your opulent room, your bare skin adorned by a dress.
Despite all my efforts, you remain unattainable, leaving everyone breathless.

Diamond, why are you a diamond? Why were you born into this world?
Answer me, for I am going mad.
You are the supreme diamond, why are you so cold and distant?
The whole world kneels before you, your magic is simply breathtaking.

Even when I wake from my dream, I still feel like I'm dreaming. Yeah.
Nobody can resist your allure. Ah.

Diamond, you are a diamond, shining forever.

You are a beautiful miracle.

You are the diamond, so dazzling and radiant that it blinds me.

Your beauty is so exquisite and your aura so mysterious.