Paroles et traduction Junho - FLASHLIGHT

FLASHLIGHT

僕は互いに 知ったふりをして
それでも信じて 軽率に重なった

他人の视线も 不安な世界も
気にしないで 惹かれあった
心の奥に 隠した想い
気にしないで 惹かれあった 求めあった

爱はあっけなく燃えて
散らばるケムリのよう

It′s like flashlight yo
照らせない
磁石のような爱も
ケムリのように消えてった
It's like flashlight yo
流れゆく
あの美しかった
僕らの爱よ"さよなら

僕らの爱よ"さよなら

あの时の仆ら 深く考えもせずに
感情のままに 爱の炎燃やした

あまりに简単に 心の奥も
気にしないで 惹かれあった 求めあったIt′s like flashlight yo
暗闇で
ひとすじの光が
道を探すように
It's like flashlight yo
不器用で
あの美しかった
僕らの爱よ"さよなら"

Flashlight (flashlight)
Flash of a moment
(There was no lie, there was no lie)

Flashlight (flashlight)
It is dark now
There is no light, there is no light

It's like flashlight yo
照らせない
磁石のような爱も
ケムリのように消えてった
It′s like flashlight yo
流れゆく
あの美しかった
仆らの爱よ"さよなら

僕らの爱よ"さよなら

Фонарик

Мы делали вид, что знакомы
И все же поверили, легкомысленно сблизились

Чужие взгляды, тревожный мир
Не обращая внимания, тянулись друг к другу
Чувства, скрытые глубоко в сердце
Не обращая внимания, тянулись друг к другу, жаждали друг друга

Любовь вспыхнула быстро
Как рассеивающийся дым

Это как фонарик, знаешь
Не освещает
Любовь, словно магнит
Исчезла, как дым
Это как фонарик, знаешь
Утекает
Та прекрасная
Наша любовь, "прощай"

Наша любовь, "прощай"

Тогда мы, не задумываясь,
Позволили чувствам разжечь пламя любви

Слишком просто, даже глубины наших сердец
Не обращая внимания, тянулись друг к другу, жаждали друг друга. Это как фонарик, знаешь
В темноте
Один луч света
Ищет путь
Это как фонарик, знаешь
Неловкая
Та прекрасная
Наша любовь, "прощай"

Фонарик (фонарик)
Вспышка мгновения
(Не было лжи, не было лжи)

Фонарик (фонарик)
Теперь темно
Нет света, нет света

Это как фонарик, знаешь
Не освещает
Любовь, словно магнит
Исчезла, как дым
Это как фонарик, знаешь
Утекает
Та прекрасная
Наша любовь, "прощай"

Наша любовь, "прощай"