Paroles et traduction Junho - Fine

Fine

한 여름밤에
따스한 별 가득할 때
얄궂은 사춘기 소녀처럼 웃을 듯 말 듯
미소를 머금고 날 맞이했지
처음 손 내밀 때
세상 가장 행복했었어
너는 얘기했지 내게 '손이 큰 게 싫어'
하지만 내겐 한없이 작고 예쁜 걸

Fine
빨갛게 물든 머리
계속 쓰다듬고파 baby
Fine
포근한 너의 품 안에서 잠들고 싶어

항상 내 곁에
쌔근쌔근 잠든 목소리
고로롱 코 고는 소리에 놀라 잠이 깨도
나에겐 가장 사랑스러운 걸
나를 보며 니가
달려와서 내게 안길 때
두근대는 니 심장이 내 가슴에 닿을 때
언제까지나 어디에서나 함께 하고파

Fine
빨갛게 물든 머리
계속 쓰다듬고 파 baby
Fine
포근한 너의 품 안에서 잠들고 싶어

나 이 꿈에서 깨면
한동안 우린 다신 볼 수 없겠지
향긋한 분홍빛 너의 코와 보드라운 솜털
매일매일 기억해 My love My bo yeah

너와 떨어져 있어도 나는 변하지 않아
나와 함께한 시간이 행복했기를 바라
언젠가 너를 만날 때 나를 마중 나와주렴
하얗고 파란 하늘 속 폭신한 구름 아래

너와 떨어져 있어도 나는 변하지 않아
나와 함께한 시간이 행복했기를 바라
언젠가 너를 만날 때 나를 마중 나와주렴
하얗고 파란 하늘 속 폭신한 구름 아래

Прекрасно

В одну летнюю ночь,
Когда небо было полно теплых звезд,
Ты встречала меня,
С улыбкой, играющей на губах, словно застенчивая девушка в пору юности.
Когда ты впервые протянула мне руку,
Я был самым счастливым человеком на свете.
Ты сказала мне: "Мне не нравятся твои большие руки".
Но для меня они были такими маленькими и красивыми.

Прекрасно.
Твои рыжие волосы,
Я хочу гладить их вечно, малыш.
Прекрасно.
Хочу уснуть в твоих нежных объятиях.

Всегда рядом со мной,
Твой тихий, сонный голос,
Даже если я просыпаюсь от твоего мурлыканья,
Для меня это самое прекрасное на свете.
Когда ты смотришь на меня,
Бежишь ко мне и обнимаешь,
Когда твое бьющееся сердце касается моей груди,
Я хочу быть с тобой всегда и везде.

Прекрасно.
Твои рыжие волосы,
Я хочу гладить их вечно, малыш.
Прекрасно.
Хочу уснуть в твоих нежных объятиях.

Если я проснусь от этого сна,
Мы больше никогда не увидимся.
Твой маленький розовый носик и мягкий пушок,
Я буду помнить их каждый день, моя любовь, моя малышка.

Даже если мы будем в разлуке, я не изменюсь.
Надеюсь, время, проведенное со мной, сделало тебя счастливой.
Когда-нибудь, когда мы встретимся, пожалуйста, встреть меня.
Под белыми и голубыми небесами, под пушистыми облаками.

Даже если мы будем в разлуке, я не изменюсь.
Надеюсь, время, проведенное со мной, сделало тебя счастливой.
Когда-нибудь, когда мы встретимся, пожалуйста, встреть меня.
Под белыми и голубыми небесами, под пушистыми облаками.