Paroles et traduction Junho - HEY YOU (Korean Ver.)

HEY YOU (Korean Ver.)

밤새도록 기다렸었어
울지 않는 전화기만 계속 바라보면서
이기적인 내 질투심에, oh no
답답한 니 맘 숨기려 결국 토라진 네게

할말이 없어 나 어떡해 정말 이게 아닌데
내 맘에 없던 말들로 너를 울려버렸어

Oh my darling, 나의 사랑아
내 맘을 알아줘
가끔은 널 힘들게 하고
또 지치게 해도

널 품에 안고 말해줄거야
이 세상에 끝이 보인데도, my love
니 앞에 나를 봐봐 (hey)
내 삶의 반은 너야 (you)
내 모든걸 다해 널 사랑해

아무 일도 아닌 건데도
사랑이 원래 신의 유치한 장난인데도
이기적인 내 자존심에, oh no
차가운 얼굴 표정과 말로 화를 냈었어

할말이 없어 나 어떡해 진짜 이건 아닌데
내 맘에 없던 말들로 너를 화나게 했어

Oh my darling, 나의 사랑아
내 맘을 알아줘
가끔은 널 힘들게 하고
또 지치게 해도

널 품에 안고 말해줄거야
이 세상에 끝이 보인데도, my love
니 앞에 나를 봐봐 (hey)
내 삶의 반은 너야 (you)
내 모든걸 다해 널 사랑해

Oh my darling, 나의 사랑아
내 맘을 알아줘
가끔은 널 힘들게 하고
또 지치게 해도

널 품에 안고 말해줄거야
이 세상에 끝이 보인데도, my love
니 앞에 나를 봐봐 (hey)
내 삶의 반은 너야 (you)
내 모든걸 다해 널 사랑해

HEY YOU (Korean Ver.)

I waited for you all night
Staring at the silent phone without crying
My selfish jealousy, oh no
To hide your heavy heart, you ended up vomiting on me

I don't have anything to say, what should I do? This is not it
I made you cry with words that weren't in my heart

Oh my darling, my love
Try to understand my heart
Sometimes I make you suffer
And make you tired too

I will tell you while holding you in my arms
Even though the world seems to end, my love
Look at me in front of you (hey)
Half of my life is you (you)
I love you with everything I have

Even though it's nothing
Love is originally a childish joke of God
My selfish pride, oh no
I got angry with a cold face and words

I don't have anything to say, what should I do? This is not true
I made you angry with words that weren't in my heart

Oh my darling, my love
Try to understand my heart
Sometimes I make you suffer
And make you tired too

I will tell you while holding you in my arms
Even though the world seems to end, my love
Look at me in front of you (hey)
Half of my life is you (you)
I love you with everything I have

Oh my darling, my love
Try to understand my heart
Sometimes I make you suffer
And make you tired too

I will tell you while holding you in my arms
Even though the world seems to end, my love
Look at me in front of you (hey)
Half of my life is you (you)
I love you with everything I have