Paroles et traduction Junho - Ice Cream
Baby
tell
me
how
to
love
Mon
amour,
dis-moi
comment
aimer
まだ君は知らない
Tu
ne
le
sais
pas
encore
Tell
me
how
to
love
Dis-moi
comment
aimer
だけど甘い香りが花をくすぐるよ
Mais
le
parfum
sucré
chatouille
les
fleurs
Tell
me
how
to
love
Dis-moi
comment
aimer
僕の話は聞いてよね
Écoute
ce
que
je
dis
恋する時
Quand
je
suis
amoureux
僕は僕ではいられなくなるよね
Je
ne
peux
plus
être
moi-même
ときめきもっとあげるから
Je
vais
faire
palpiter
ton
cœur
encore
plus
甘くてビリと痺れる君と
Avec
toi,
c'est
sucré,
un
peu
piquant
et
j'en
suis
accro
Vanilla
banana
cherry
pistachio
choco
almond
Vanille
banane
cerise
pistache
chocolat
amande
こっちおいてよ
Ne
me
laisse
pas
tomber
空いてやってるよ
Je
te
laisse
de
la
place
Hurry
up
hurry
up
Hâte-toi,
hâte-toi
暑い夏に君のことunbelievable
En
été,
tu
es
incroyable
もう病みつき
J'en
suis
déjà
accro
甘い花咲いたんだ
Une
douce
fleur
a
fleuri
今二人の夏を奪い
Prenons
cet
été
à
deux
燃え下がりとかしてくれよ
Et
embrasons-le
君の口に付いていた
Sur
tes
lèvres
ねえ本当はたまらない
Tu
sais,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Give
me
the
ice
cream
Donne-moi
la
glace
悩ませちゃうその目は
Tes
yeux
qui
me
font
douter
Tell
me
how
to
love
Dis-moi
comment
aimer
僕の本気が目覚めてよ
Que
mon
amour
s'éveille
胸で暴れて
Dans
ma
poitrine,
je
suis
en
effervescence
Tell
me
how
to
love
Dis-moi
comment
aimer
君の話を聞かせてね
Raconte-moi
tout
何がしたい
Qu'est-ce
que
tu
veux
願いはすべて叶えてあげるよ
Je
vais
réaliser
tous
tes
vœux
永遠ときときもとしたいから
Pour
toujours
et
à
jamais
今すぐ触れてその指先で
Touche-moi
maintenant,
avec
le
bout
de
tes
doigts
Vanilla
banana
cherry
pistachio
choco
almond
Vanille
banane
cerise
pistache
chocolat
amande
もっともっとhigh
Plus
haut,
encore
plus
haut
全部あげたい
Je
veux
tout
te
donner
Hurry
up
hurry
up
Hâte-toi,
hâte-toi
すぐ溶けてるよ
Elle
va
fondre
夏のせいunbelievable
À
cause
de
l'été,
c'est
incroyable
もう病みつき
J'en
suis
déjà
accro
赤い花咲いたんだ
Une
fleur
rouge
a
fleuri
今二人はそう始まり
Nous
commençons
ainsi
狂おしく咲き乱れましょう
Embrassons-nous
avec
passion
君を好きになったんだ
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
ねえ本当はたまらない
Tu
sais,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Give
me
the
ice
cream
Donne-moi
la
glace
その指先で
Avec
le
bout
de
tes
doigts
Vanilla
banana
cherry
pistachio
choco
almond
Vanille
banane
cerise
pistache
chocolat
amande
こっちおいてよ
Ne
me
laisse
pas
tomber
空いてやってるよ
Je
te
laisse
de
la
place
Hurry
up
hurry
up
Hâte-toi,
hâte-toi
暑い夏に君のことunbelievable
En
été,
tu
es
incroyable
もう病みつき
J'en
suis
déjà
accro
甘い花咲いたんだ
Une
douce
fleur
a
fleuri
今二人の夏を奪い
Prenons
cet
été
à
deux
燃え下がりとかしてくれよ
Et
embrasons-le
君の口に付いていた
Sur
tes
lèvres
ねえ本当はたまらない
Tu
sais,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Give
me
the
ice
cream
Donne-moi
la
glace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.