Paroles et traduction Junho - In the End

In the End

오랜만에 본 너의 얼굴
너무 그리웠어
한참을 말없이 보다가
눈물이 흘렀어

함께 보낸
사랑했었던 긴 시간들이
이젠 추억이란 말로
가슴에 남는 게 참 슬퍼서

많이 힘들었지 여태
사랑한단 말보단 네게
미안하단 말들로 너를
외롭게만 했었지

이제는 우리가 아닌
너와 내가 돼야 하지만
기억해줘 내 안의 널
그리고 니 안에 나를

마지막으로 바래다 주고
돌아가는 길에
멀리서 손을 흔드는 너의
모습이 보였어

어쩜 너는
마지막까지 내 걱정만 해
돌아서는 나 슬플까
니 아픔은 뒤로 숨겨놓고

언제나 나만을 위해
살아왔었던 너였는데
많이 후회 할 거야 너를
놓아버린 오늘을

이제는 우리가 아닌
너와 내가 돼야 하지만
잊을 수 없을 것 같아 내가
사랑하는 너를

잊을 수 없을 것 같아 내가
사랑하는 너를

В конце концов

Давно не видел твоего лица,
Так скучал по тебе.
Долго молча смотрел,
И слезы потекли.

Время, проведенное вместе,
Длинные дни нашей любви
Теперь лишь воспоминания,
И так грустно, что они остались только в сердце.

Тебе было очень тяжело все это время,
Вместо слов любви я говорил тебе
"Прости", и этим
Делал тебя одинокой.

Теперь мы не "мы",
А просто ты и я,
Но помни обо мне,
И о себе во мне.

Провожая тебя в последний раз,
На обратном пути
Я увидел, как ты машешь мне рукой
Издалека.

Как же так,
Ты до последнего думаешь обо мне,
Переживаешь, что мне будет грустно,
Скрывая свою боль.

Ты всегда жила только для меня,
А я...
Я буду очень жалеть,
Что отпустил тебя сегодня.

Теперь мы не "мы",
А просто ты и я,
Но я не смогу забыть тебя,
Мою любимую.

Не смогу забыть тебя,
Мою любимую.