Paroles et traduction Junho - Kiminokoe

Kiminokoe

忘れもしないさ キミと出会えた日

あれから僕らの 未来が変わった

キミを知るほどに 心惹かれるんだ
鼓動(鼓動) 速く(速く)
もうどうにも止まらない
キミの声 聴かせて欲しいよ
他になにもいらない
その声が 僕を突き動かす
I can′t stop loving you Baby

Let me love you いつまでも

止められないこの想い Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから

顔が見えないと 不安になるよ

距離が悔しくて やけになりそうさ

でも会えない時間が 想いを育てるんだ

キミへ(キミへ) 届け(届け)
もっと気持ちを伝えたい
キミの声 勇気をくれる
もう何も恐くないさ

その声が 胸を熱くするんだ
I can't stop loving you Baby

Let me love you これからも
僕を支えてくれないか Only one
Let me hold you 守りたい
その声もその笑顔も

Look at me now Look at me now
Baby let′s dance Baby let's dance dance wow
Look at me now Look at me now
Baby let's dance Baby let′s dance dance

もし生まれ変わって
時代を越えても
キミを(キミを) 探そう(探そう)
他に代わりはいない
キミの声 聴かせて欲しいよ
他になにもいらない
その声が 僕を突き動かす
I can′t stop loving you Baby

Let me love you いつまでも
止められないこの想い Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから

Your Voice

I can't forget the day I met you

Our future has changed since then

The more I get to know you, the more drawn to you I become
My heart (my heart) beats (faster)
I can't stop it anymore
I want you to let me hear your voice
I don't need anything else
Your voice gives me motivation
I can't stop loving you Baby

Let me love you forever

I can't stop this feeling Only one
Let me hold you I won't let you go
Because I want you to be by my side forever

I get anxious when I can't see your face

The distance frustrates me and makes me act rashly

But the time we can't be together helps our love to grow

To you (to you) I send (I send)
I want to convey my feelings more
Your voice gives me courage
I'm not afraid of anything anymore

Your voice makes my heart burn
I can't stop loving you Baby

Let me love you from now on
Can you support me Only one
Let me hold you I want to protect you
Your voice and your smile

Look at me now Look at me now
Baby let's dance Baby let's dance dance wow
Look at me now Look at me now
Baby let's dance Baby let′s dance dance

If I were to be reborn
Even if it were to be another time
I would (I would) search for you (search for you)
There is no one else who could take your place
I want you to let me hear your voice
I don't need anything else
Your voice gives me motivation
I can't stop loving you Baby

Let me love you forever
I can't stop this feeling Only one
Let me hold you I won't let you go
Because I want you to be by my side forever