Paroles et traduction Junho - Mewotojite

Mewotojite

Kono shunkan wo zutto mattetanda mou wakaru desho?
Boku ga ima kimi ni suru koto wo
Hikaru sono kubikazari yubi ni hameteru Diamond ring
Kokoro wa mitasareru keredo

Ima Back step Hora Up, down
Kocchi ni oide
Konya wa kimi no tame Just for you

Hazukashiku chikayoru kimi ga
Kawaisugite kuruisoude
Kanjite boku no omoi

Yasashiku sou yukkuri to
Kono kimochi wo tsutaeru kara
Makasete boku no omoi

Shinpai shinaide Honey Mekakushi nara sotto tsukeru yo
Motto kanjirudesho? Boku no Kiss
Kobore ochiru sono koe
Nomihosu yo Baby subete
Kimi no sekai ni oboretai

Come on, back step Goin′ up, down
Mou tomaranai
Yoake made futari de Go tonight

Me wo tsumuri dakishimeru
Sono sugata ga mou tamaranakute
Afureru boku no omoi

Fukaku fukaku hageshiku Love
Furueru made hanarenai yo
Kanjitai kimi no omoi

Doredake aishiteruka hanaseru koto nara
Hontou ha aishite nainda
Dakara Baby shoumei suru yo

Sotto chikayoru kimi ga
Kawaisugite kuruisoude
Kanjite boku no omoi

Yasashiku sou yukkuri to
Kono kimochi wo tsutaeru kara
Makasete boku no omoi

Eye on You

I've been waiting for this moment forever, you know?
What I'm about to do to you now
A shiny necklace and a diamond ring on your finger
My heart is full

Now back step, up, down
Come here
Tonight is for you, just for you

I'm getting closer to you, shyly
You're so cute, I'm going crazy
Feel my love

Gently and slowly
I'll convey these feelings to you
Entrust your love to me

Don't worry honey, if you're blindfolded, I'll put it on gently
Won't it feel better? My kiss
Your voice, spilling out
I'll drink it all, baby
I want to drown in your world

Come on, back step, goin' up, down
It won't stop
Until dawn, let's go tonight

Closing my eyes, I embrace you
Your figure is unbearable
My overflowing emotions

Deeply, deeply, fiercely in love
I won't let go until I tremble
I want to feel your emotions

If I could tell you how much I love you
Really, I love you
So baby, I'll prove it

I'm getting closer to you, shyly
You're so cute, I'm going crazy
Feel my love

Gently and slowly
I'll convey these feelings to you
Entrust your love to me