Paroles et traduction Junho - Ride up -KR ver.-

Ride up -KR ver.-

날씨도 좋은데 넌 뭐해 Come on babe
이젠 집에서 좀 나와 I want you
가만히 있으면 버리는 건 시간
Please don′t waste your time

다 알아 니 일상
따분해 똑같아
기계 같은 사람은
싫은 걸 싫은 걸 알아
그러니 당장 Let's ride

I don′t know who you are 빈말해 뭐 해
I don't know what you want 솔직하게
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

신경 쓰지 말고 놀아 All day
눈치 보지 말고 춤춰 All night
열심히 일한 네게 주는 Prize
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

지난 과거는 왜 신경 써 Come on babe
이제 그만 너를 놔줘 Let you go
널 괴롭히는 모든 것은 버려
Please don't waste your time

다 알아 니 기분
짜증 나 똑같아
반복되는 일상은
싫은 걸 싫은 걸 알아
그러니 당장 let′s ride

I don′t know who you are 빈말해 뭐 해
I don't know what you want 솔직하게
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

신경 쓰지 말고 놀아 All day
눈치 보지 말고 춤춰 All night
열심히 일한 네게 주는 Prize
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

다 알아 니 일상
따분해 똑같아
기계 같은 사람은
싫은 걸 싫은 걸 알아
그러니 당장 Uh

어딜 가고 싶다 말해봐
서울 도쿄 홍콩 뉴욕 파리
런던 방콕 마닐라 하와이
어딜 가고 싶다 말해봐
서울 도쿄 홍콩 뉴욕 파리
런던 방콕 마닐라 하와이

신경 쓰지 말고 놀아 All day
눈치 보지 말고 춤춰 All night
열심히 일한 네게 주는 Prize
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
Ride up X 5
목적지 없이 그냥 Go out

목적지 없이 그냥 Go out

Вверх - Русская версия -

Погода отличная, чем занимаешься? Ну же, малышка
Выходи из дома, я хочу тебя увидеть
Сидя дома, ты только время теряешь
Пожалуйста, не трать своё время зря

Я всё знаю про твои будни
Скучные, однообразные
Быть как робот
Не хочется, я знаю, не хочется
Так что давай, прокатимся!

Не знаю, кто ты, пустые слова зачем?
Не знаю, чего ты хочешь, будь честной
Вверх X 5
Без определённой цели, просто поехали

Не переживай ни о чём, веселись весь день
Не стесняйся, танцуй всю ночь
Награда за твой тяжкий труд
Реальности, в которой ты заперта, скажи "Прощай"
Вверх X 5
Без определённой цели, просто поехали

Зачем переживать о прошлом? Ну же, малышка
Отпусти его, отпусти себя
Избавься от всего, что тебя мучает
Пожалуйста, не трать своё время зря

Я всё знаю про твоё настроение
Раздражительное, всё то же
Однообразные будни
Не нравятся, я знаю, не нравятся
Так что давай, прокатимся!

Не знаю, кто ты, пустые слова зачем?
Не знаю, чего ты хочешь, будь честной
Вверх X 5
Без определённой цели, просто поехали

Не переживай ни о чём, веселись весь день
Не стесняйся, танцуй всю ночь
Награда за твой тяжкий труд
Реальности, в которой ты заперта, скажи "Прощай"
Вверх X 5
Без определённой цели, просто поехали

Я всё знаю про твои будни
Скучные, однообразные
Быть как робот
Не хочется, я знаю, не хочется
Так что давай, эй

Куда ты хочешь поехать, скажи
Сеул, Токио, Гонконг, Нью-Йорк, Париж
Лондон, Бангкок, Манила, Гавайи
Куда ты хочешь поехать, скажи
Сеул, Токио, Гонконг, Нью-Йорк, Париж
Лондон, Бангкок, Манила, Гавайи

Не переживай ни о чём, веселись весь день
Не стесняйся, танцуй всю ночь
Награда за твой тяжкий труд
Реальности, в которой ты заперта, скажи "Прощай"
Вверх X 5
Без определённой цели, просто поехали

Без определённой цели, просто поехали