Paroles et traduction Junho - Roller Coaster

Roller Coaster

その瞳 吸い込まれ Struggle (Struggle)
So struggle (Struggle)
初めての Feeling
高鳴る鼓動 「期待以上」

今夜二人で 朝までいようよ Party night
勢い良く進む Riding くせになりそう
Oh, 手に汗握り Go!

君は僕の Roller coaster
止めないで 止めないで
刺激いっぱいの Roller coaster
止めないで 止めないで

ドキドキ スパイシーに
Easy かと思えば急カーブ
読めない だから昨日よりもっと
欲しくなるよ
やみつき Like heaven
踊る君に心 奪われて Can′t help it
心拍数 上がったまんまどうすれば

触れる指 スリリングに
駆け巡る 熱い恋のレール
子猫のような笑み
急降下に Falling in

ずっとこうして 側にいてよ Party night
どうしてだろう こんなに
夢中になるなんて
Oh, 君以外見えない So...

君は僕の Roller coaster
止めないで 止めないで
ハラハラ魅惑の Roller coaster
止めないで 止めないで

きっと
考えてることは Same thing
Party after party we do that damm thang
誘う言葉に So romantic Oh I...
2人きりの 夜はこれから
加速してはマジになり Heat up
上がる心拍数もっと Beat up
誰のものでも関係ない
ブレーキなしで飛ばして Bonny & Clyde wow

踊りあかそう When you're chilling, baby
踊りあかそう Come on baby, come on baby

Rock me baby just
Rock me baby
見つめ合い堕ちていく
Go drive me crazy

てかハンパな押しじゃビクともしない
黙ってないで Just give it to me now

君は僕の Roller coaster
止めないで 止めないで
どこへ行くかなんて どうでもいい
君となら 君となら

ドキドキ スパイシーに
Easyかと思えば急カーブ
読めない だから昨日よりもっと
欲しくなるよ
やみつき Like heaven
踊る君に心 奪われて Can′t help it
でもだからこそ もう一度味わいたいよ

Американские горки

Твои глаза затягивают меня, я борюсь (борюсь)
Так борюсь (борюсь)
Незнакомое чувство
Сердце бьется чаще, «лучше, чем я ожидал»

Давай проведем эту ночь вместе до утра, вечеринка!
Стремительно мчимся вперед, как на аттракционе, это затягивает
О, сжимаю ладони в предвкушении, поехали!

Ты – мои американские горки
Не останавливайся, не останавливайся
Полные острых ощущений американские горки
Не останавливайся, не останавливайся

Сердце бешено колотится, острота ощущений
Кажется легко, но вдруг – крутой поворот
Непредсказуемо, поэтому я хочу тебя еще больше, чем вчера
Хочу тебя
Привыкание, как в раю
Ты танцуешь, и я теряю голову, ничего не могу с собой поделать
Пульс зашкаливает, что же мне делать?

Прикосновение пальцев, трепет
Мчимся по раскаленным рельсам любви
Твоя улыбка, как у котенка
Резкий спуск, я падаю

Оставайся со мной подольше, вечеринка!
Почему же я так
Потерял голову?
О, кроме тебя, никого не вижу, так что...

Ты – мои американские горки
Не останавливайся, не останавливайся
Волнующие, чарующие американские горки
Не останавливайся, не останавливайся

Уверен,
Мы думаем об одном и том же
Вечеринка за вечеринкой, мы делаем то, что должны
Твои слова такие романтичные, о, я...
Наша ночь только начинается
Ускоряемся и теряем голову, становится жарко
Пульс все быстрее, бьется сильнее
Неважно, кому мы принадлежим
Мчимся без тормозов, как Бонни и Клайд, вау

Давай танцевать до упаду, детка
Давай танцевать, давай, детка, давай, детка

Зажги меня, детка, просто
Зажги меня, детка
Смотрим друг другу в глаза и теряемся
Сведи меня с ума

Полумеры меня не впечатлят
Не молчи, просто отдайся мне сейчас

Ты – мои американские горки
Не останавливайся, не останавливайся
Куда мы едем – неважно
С тобой, с тобой

Сердце бешено колотится, острота ощущений
Кажется легко, но вдруг – крутой поворот
Непредсказуемо, поэтому я хочу тебя еще больше, чем вчера
Хочу тебя
Привыкание, как в раю
Ты танцуешь, и я теряю голову, ничего не могу с собой поделать
Но именно поэтому я хочу испытать это снова