Paroles et traduction Junho - Truelove

Truelove

미안하다는 그 말 모두 빼고
걱정하는 마음도 모두 내려놓고
그저 우리의 이 맘 이 감정을 따라서
천천히 나와 걸어가 주면 돼

아무 말도 하지 말고 가만히 들어봐
조용히 뛰고 있는 너와 내 그리움을

어떤 말이 더 필요하니
어떤 말이 더 필요하니
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
어떤 이유가 필요하니
어떤 이유가 필요하니
이렇게 두 사람 서로
가슴이 닳도록 생각하는데

이젠 눈을 감지 마 내가 잡아줄 게
두려워서 울지 마 곁에 있어 줄게
숨겨두고 덮어왔던 이름을 말할 때
가슴이 뛰고 있어 이렇게 우리 둘이

어떤 말이 더 필요하니
어떤 말이 더 필요하니
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
어떤 이유가 필요하니
어떤 이유가 필요하니
이렇게 두 사람 서로
마음을 듣고 있잖아

너의 마음 안에 구멍이 나
너무 울고 싶을 때
이젠 나를 안고 얼굴을 묻고
한참 울어도 돼
이젠 내가 서 있을게
너의 모든 시간 속에 네 모든 하루에

어떤 말이 더 필요하니
어떤 말이 더 필요하니
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
어떤 이유가 필요하니
어떤 이유가 필요하니
이렇게 두 사람 서로
가슴이 닳도록 생각하는데

Truelove

Forget all those apologies
And put your worries aside
Just follow your heart, your emotions
And take my hand as we slowly walk

Listen closely, say nothing at all
In silence, our hearts beat, our longing grows

What more words do you need?
What more words do you need?
Tears well up in my eyes when I hear your name
What more reasons do you need?
What more reasons do you need?
The two of us standing here
Our hearts yearn for each other so deeply

Don't close your eyes, I'll guide you through this
Do not weep in fear, I'll be by your side
As we whisper the name we've kept hidden for so long
My heart races, the two of us together

What more words do you need?
What more words do you need?
Tears well up in my eyes when I hear your name
What more reasons do you need?
What more reasons do you need?
Two people, deeply connected
Our hearts beating as one

When you feel the emptiness within
When the urge to weep becomes overwhelming
Hold me close, bury your face in my embrace
Let the tears flow freely
I will be your strength
In every moment, by your side

What more words do you need?
What more words do you need?
Tears well up in my eyes when I hear your name
What more reasons do you need?
What more reasons do you need?
The two of us standing here
Our hearts yearning for each other so deeply