Paroles et traduction Junho - What you want

What you want

どれ程の時が流れたんだろう
その笑顔 どこかに消えたまま
ねぇ 向日葵みたいに笑うしぐさがそう
君だけの魅力なのに

花よ 咲いて 君よ 咲いて 僕に咲いて
春が過ぎ去り何度 季節が巡ろうとも
微笑み枯らさぬよう 幸せを注ぐよ
さぁ 何が欲しい？
Give it, give it, give it, give it to you, yeah
Tell me what you want

願い唱えてみて
Oh no-no-no どんな事でもいいさ

Ah oh ah ah oh ah 委ねて僕に
Ah oh ah ah oh ah, ooh ha ha ha ha
Ah oh ah ah oh ah 望めばいくらだって
Ah oh ah ah oh ah 叶えてあげる

溢れ出す感情のすべてを
言葉には上手くできないから
今 手と手を繋いで確かめるのさ
目に見えない この絆を

迷わないで 惱まないで 恐れないで
たとえ分厚い雲 光を閉ざしても
あの太陽になって 君のこと照らすよ
さぁ どうして欲しい？
Give it, give it, give it, give it to you, yeah
Tell me what you want

願い数えてみて
Oh no-no-no 幾つあってもいいさ
Ah oh ah ah oh ah 委ねて僕に
Ah oh ah ah oh ah, ooh ha ha ha ha
Ah oh ah ah oh ah 望めばいくらだって
Ah oh ah ah oh ah 叶えてあげる

もしも君を失ったら
僕の世界に未来などないさ
希望そのものだから
Tell me what you want

願い唱えてみて
Oh no-no-no どんな事でもいいさ
Ah oh ah ah oh ah 委ねて僕に
Ah oh ah ah oh ah Uh ah...
Ah oh ah ah oh ah 望めばいくらだって
Ah oh ah ah oh ah 叶えてあげる

Чего ты хочешь

Сколько же времени прошло?
Твоя улыбка где-то исчезла.
Эй, эта твоя манера улыбаться, как подсолнух,
Это же только твоя особенность.

Цветок, расцветай. Милая, расцветай. Расцветай для меня.
Сколько бы ни сменилось времен года после весны,
Я буду дарить тебе счастье, чтобы твоя улыбка не увяла.
Ну же, чего ты хочешь?
Отдам, отдам, отдам, отдам тебе всё, да.
Скажи мне, чего ты хочешь.

Загадывай желание.
О, нет-нет-нет, всё, что угодно.

Ах, о-о-о а-а-а, доверься мне.
Ах, о-о-о а-а-а, у-ха-ха-ха-ха.
Ах, о-о-о а-а-а, сколько пожелаешь,
Ах, о-о-о а-а-а, я всё исполню.

Все переполняющие меня чувства
Сложно выразить словами,
Поэтому сейчас, держась за руки, мы убедимся
В этой невидимой связи.

Не сомневайся, не мучайся, не бойся.
Даже если густые облака закроют свет,
Я стану тем солнцем, что осветит тебя.
Ну же, как ты хочешь, чтобы я поступил?
Отдам, отдам, отдам, отдам тебе всё, да.
Скажи мне, чего ты хочешь.

Попробуй сосчитать свои желания.
О, нет-нет-нет, сколько угодно.
Ах, о-о-о а-а-а, доверься мне.
Ах, о-о-о а-а-а, у-ха-ха-ха-ха.
Ах, о-о-о а-а-а, сколько пожелаешь,
Ах, о-о-о а-а-а, я всё исполню.

Если я потеряю тебя,
В моем мире не будет будущего.
Ведь ты сама моя надежда.
Скажи мне, чего ты хочешь.

Загадывай желание.
О, нет-нет-нет, всё, что угодно.
Ах, о-о-о а-а-а, доверься мне.
Ах, о-о-о а-а-а, у-ах...
Ах, о-о-о а-а-а, сколько пожелаешь,
Ах, о-о-о а-а-а, я всё исполню.