Paroles et traduction Junho - Winter Sleep
째깍
째깍
Tick-tock
시간은
흘러가도
Time
may
pass
by
난
항상
제자린데
But
I'm
always
left
behind
한발
두발
One
step
at
a
time
넌
항상
앞서가네
You're
always
ahead
of
me
난
너의
뒷모습만
보네
All
I
see
is
your
back
잠시
시간을
줘봐
내게
Give
me
some
time
숨돌릴
시간이
필요해
내겐
I
need
a
moment
to
breathe
거울을
보고
수천만번씩
내
자신을
다그쳤거든
I've
looked
in
the
mirror
a
million
times
and
pushed
myself
too
hard
I
don′t
wanna
say
goodbye
I
don′t
wanna
say
goodbye
널
보내면
나
혼자
남아
If
I
let
you
go,
I'll
be
left
alone
잠시만
내
곁에
있어줘
Please
just
stay
here
with
me
하늘에서
하얀
눈이
내려와
As
the
white
snow
falls
from
the
sky
난
그냥
잠들고
싶어
I
just
wanna
fall
asleep
넌
지금
어때
How
are
you
doing
now?
좀
쉬었다
갈래
Do
you
feel
like
resting?
한동안
깨고
싶지
않아
I
don't
want
to
wake
up
for
a
while
하루
이틀
벌써
몇
년이
지났는지
Days
and
nights
go
by,
and
years
turn
into
a
decade
10년이란
시간
속에
참
많이
변했어
So
much
has
changed
in
these
ten
years
시작은
같이
했는데
왜
넌
항상
날
앞질러
We
started
together,
but
now
you're
always
ahead
of
me
뭐가
그리
바쁜지
뒤돌아보지도
않어
What's
so
important
that
you
can't
spare
a
glance?
너가
보는
풍경은
어떤
곳이니
What
kind
of
sights
are
you
seeing?
혹시
지금
웃고
있니
아님
울고
있니
Are
you
smiling
or
crying
right
now?
난
너무
궁금해
너의
기분이
I
wonder
how
you're
feeling
어깨에
외로움
가득한데
I'm
burdened
with
loneliness
왜
혼자
달리고
있는
건지
Why
am
I
the
only
one
running?
난
말이야
가끔
울고
싶어
Sometimes
I
just
want
to
cry
소리치고
싶고
관두고
싶을
때도
있어
I
want
to
scream
and
give
up
그냥
내가
내가
아닌듯해서
Because
I
don't
feel
like
myself
anymore
난
아직
열일곱
꿈
많은
애인데
I'm
still
that
seventeen-year-old
with
dreams
나
빼고
모든
게
변한듯해서
It
feels
like
everything
has
changed
except
me
사람들과의
마찰
난
그저
모두를
위해
정말
I
clash
with
people
because
I
just
want
to
help
잘하고
싶은
건데
방식이
틀렸어
I
want
to
do
well,
but
my
methods
are
wrong
상처를
주면서
되려
상처받네
I
end
up
hurting
others
while
I'm
getting
hurt
변한건
난데
I'm
the
one
who's
changed
하늘에서
하얀
눈이
내려와
As
the
white
snow
falls
from
the
sky
난
그냥
잠들고
싶어
I
just
wanna
fall
asleep
넌
지금
어때
How
are
you
doing
now?
좀
쉬었다
갈래
Do
you
feel
like
resting?
한동안
깨고
싶지
않아
I
don't
want
to
wake
up
for
a
while
나
이제
잠이
들
거야
깨우지마
깨우지마
I'm
going
to
sleep
now,
don't
wake
me
up
하늘에서
하얀
눈이
내려와
As
the
white
snow
falls
from
the
sky
난
그냥
잠들고
싶어
I
just
wanna
fall
asleep
넌
지금
어때
How
are
you
doing
now?
좀
쉬었다
갈래
Do
you
feel
like
resting?
한동안
깨고
싶지
않아
I
don't
want
to
wake
up
for
a
while
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.