Paroles et traduction Junho - 時間を超えて

時間を超えて

手を握り合い
隣に君がいるだけでそう
幸せだと本気で思った
あと少しで届く光
辛い迷い消し去るように輝いてる

君の瞳に誓うよ未来を
君の笑顔が明るい明日を呼んでくれる

この時を Forever ever ever
別れなんて Never never never
約束するよ
時を超えて君を迎えに来ると
You'll be on my mind

どこにいたって募る想いが
僕ら繋ぎ続ける
You'll be on my mind

春も夏も秋も冬も
ひと時も離れない

いたずらな Timing
振り回されたでもいつだって君は側にいてくれたね
季節はいつも変わっていく
それでも僕の想いはずっと変わらないから

信じてて My love
守りたい Your heart
会えない時間が二人の愛を強くするんだ

この時を Forever ever ever
別れなんて Never never never
約束するよ
時を超えて君を迎えに来ると
You'll be on my mind

どこにいたって募る想いが
僕ら繋ぎ続ける
You'll be on my mind

春も夏も秋も冬も
ひと時も離れない

手を握り合い
隣に君がいるだけでそう
幸せだと今も思うよ

あと少しで届く光
辛い迷い消し去るように輝いてる

Переходя границы времени

Руку твою сжимая,
Рядом с тобой так хорошо,
Счастье свое я нашел,
Скоро свет восток озарит,
Он развеет сомнения, тьму озарит.

Глазам твоим клянусь в любви,
Улыбка твоя день осветит,

Этот момент вечно в памяти,
Разлуки нам не знать никогда,
Обещаю тебе,
Я приду за тобой, даже спустя года.
Ты — в мыслях моих.

Где бы ни был я, я помню о тебе,
И это связывает нас
Ты — в мыслях моих.

Весной, летом, осенью, зимой,
С тобой мы будем всегда

К судьбе шутливой попав
Не отчаивался, ты всегда рядом была.
Время идет, но чувства мои не пройдут,
Даже несмотря на все разлуки.

Верь мне, моя любовь,
Сохраню твое сердце,
И наши чувства расстояние скрепит.

Этот момент вечно в памяти,
Разлуки нам не знать никогда,
Обещаю тебе,
Я приду за тобой, даже спустя года.
Ты — в мыслях моих.

Где бы ни был я, я помню о тебе,
И это связывает нас
Ты — в мыслях моих.

Весной, летом, осенью, зимой,
С тобой мы будем всегда

Руку твою сжимая,
Рядом с тобой так хорошо,
И сейчас так счастлив я,

Скоро свет восток озарит,
Он развеет сомнения, тьму озарит.