Paroles et traduction Junho - 飛行機

飛行機

ドア鍵をかけ
暗めの部屋で
君の香りが
ふわりと... その気にさせる
酔わせてよ
唇と
同じ色の赤いワイン

頬染めたSexy Baby呼び覚まして
唇が僕の鼻を擦（かす）りそうで
今だけを感して
高鳴る鼓動が僕たちの
音樂を奏でる

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing just you and me

秘密の丘で
花を探して
その蜜の中
溺れてしまいたいんだ
手を広げ
抱いていて
足もそっと絡ませて

木の枝にしがみつくコアラみたい
可愛く見えててもワイルドさ
ペチペチ叩いたり
ときどきは龍で従順で...
僕に触れていてよ

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing just you and me

Take off、Airplane
上昇中
Seatbelt 締めなよ
目的地など不明
かなり揺れるから覚悟して Fly
Yay yay
もっと Up＆Down
Yay yay
二人きりで空の上
まるでViking乗る気分

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing just you and me

Airplane

Lock the door
In a dimly lit room
Your scent
Is in the air... Makes my mind race
Intoxicate me
With your lips
The color of red wine

Flushed cheeks, sexy baby, arouse me
Your lips brush against my nose
For this moment only
Our pounding hearts
Compose our own song

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing but you and me

On a secret hill
Searching for flowers
In their nectar
I want to drown
Spread your arms
Hold me
Wrap your legs around me gently

Like a koala clinging to a tree branch
Seeming cute but wild
Hitting me with your paws
Sometimes submissive, like a serpent...
Keep touching me

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing but you and me

Take off, Airplane
Ascending
Fasten your seatbelt
Destination unknown
It's going to be bumpy, so hold on tight and Fly
Yay yay
More Up＆Down
Yay yay
Just the two of us up in the sky
Like riding on a Viking ship

I love you baby
It's like an airplane
I think I'm in heaven
Nothing but you and me