Paroles et traduction Junia-T - How Can I

"How Can I, Love somebody else/
If I can't love myself enough to know/
When it's time, time to let goooo /

Sing about what? Sing about love? /
Love don't sing about me, or live around here /
Seems love don't visit where I'm living at B /
Or hasn't for a minute, it's damaging my spirit /
Trying to build when your soul has a hole all in it /
I can feel it in my home Grams' soul has gone missing /
Find the zone, omniscient /
Trying to predict where I'm going without wishing /
The action has been the only shifting change /
That's made it possible to get it /
Laziness ain't getting me paid in this biz /
Gone in a blink /
Yesterday we cracking jokes, now you're under the hill /
The last to understand why what I feel /
All I'm left with are memories and things you were telling me /
"How Can I" can stand strong when it feels like my whole fam is lost /
Watching things happen that you wouldn't stand for /
Now I'm being the one that they've gotta count on /
"How can I" continue what you've sown when my hearts gone cold /
And the place the that I live at has lost all warmth /

"How Can I, Love somebody else/
If I can't love myself enough to know/
When it's time, time to let goooo /

Sing about what? Sing about love? /
I wrote a song about her, she didn't care much /
And my god did that hurt, but now my skins grown tough /
Faded off life, can't get more drunk /
Creating all night, gotta get it all done /
How could I still love if I gave it all up? /
The road I'm on is a long one /
I'm sorry I didn't choose a path with a short cut /
Time is of the essence, I challenge it every second /
I was home in the flesh and absent with my attention /
Caught up in the grind and what the vibe was manifesting /
Instead of taking control I let everything go /
You we're home alone and I was out on road /
I thought you understood, I was dead wrong /
Stubborn old me, running on E /
Grinding all the time and you ain't seen me all week /
"How Can I" Expect to keep a queen
In my life with a queeze on the side /
Hard to tell the truth after feeding her lies /
After that there's no being polite /
"How Can I" Expect to find "what" when I hide from it /
And when it comes around my heart starts running /

"How Can I, Love somebody else/
If I can't love myself enough to know/
When it's time, time to let goooo /

Horn Solo by Octavio Santos

"Как я могу любить кого-то другого/
Если я не могу любить себя достаточно, чтобы знать ... /
Когда придет время, время отпустить гоооо /

Петь о чем? петь о любви? /
Любовь моя, не пой обо мне и не живи здесь. /
Кажется, любовь не посещает то место, где я живу в Б /
Или нет ни на минуту, это вредит моему духу /
Пытаешься строить, когда в твоей душе сплошная дыра /
Я чувствую это в моем доме, душа бабушки пропала. /
Найди зону, всеведущий. /
Пытаясь предугадать, куда я иду, не желая этого. /
Действие было единственным переменчивым изменением. /
Это сделало возможным получить его. /
Лень не дает мне денег в этом бизнесе /
Исчез в мгновение ока /
Вчера мы шутили, а теперь ты под горой. /
Последний, кто понимает, почему то, что я чувствую /
Все, что у меня осталось, - это воспоминания и то, что ты мне говорил /
"как я могу" выстоять, когда мне кажется, что вся моя семья потеряна /
Наблюдать за тем, что происходит, чего ты бы не вынес. /
Теперь они должны рассчитывать только на меня. /
"Как я могу продолжать то, что ты посеял, когда мое сердце остыло?" /
И место в котором я живу потеряло всякое тепло /

"Как я могу любить кого-то другого/
Если я не могу любить себя достаточно, чтобы знать ... /
Когда придет время, время отпустить гоооо /

Петь о чем? петь о любви? /
Я написал о ней песню, но ей было все равно. /
И, Боже Мой, было ли это больно, но теперь моя кожа стала жесткой /
Угасшая жизнь, я больше не могу напиваться. /
Творя всю ночь, я должен сделать все это. /
Как я могла бы продолжать любить, если бы отказалась от всего этого? /
Дорога, по которой я иду, длинна. /
Мне жаль, что я не выбрал путь с коротким путем. /
Время имеет значение, я бросаю ему вызов каждую секунду. /
Я был дома во плоти и отсутствовал со своим вниманием /
Я был поглощен рутиной и тем что проявлялось в этой атмосфере /
Вместо того, чтобы взять все под свой контроль, я все отпустил. /
Ты мы дома одни а я был в дороге /
Я думал, ты понимаешь, но я был смертельно неправ. /
Упрямый старый я, Бегущий по E /
Я все время вкалываю, а ты не видел меня всю неделю. /
"Как я могу" рассчитывать удержать королеву?
В моей жизни с Чудиком на стороне /
Трудно сказать правду после того, как кормишь ее ложью. /
После этого вежливости не будет /
"Как я могу" ожидать найти "что" , когда я прячусь от этого? /
И когда это происходит, мое сердце начинает биться быстрее. /

"Как я могу любить кого-то другого/
Если я не могу любить себя достаточно, чтобы знать ... /
Когда придет время, время отпустить гоооо /

Соло на рожке Октавио Сантоса