Paroles et traduction Junichi Inagaki - A Glass Of The Sorrow
水路で結ばれたホテルのAmerican
Bar
We
were
in
a
hotel
American
Bar,
connected
by
a
canal
ガラスに金色の掠れた文字さえ
変わらないね
The
dim
golden
letters
on
the
glass
haven't
changed
君だけがいない
Only
you
are
not
here
「別れる気ね...」とコインでフォービート刻んだ
You
said,
"I
think
we
should
break
up,"
and
tapped
out
a
four-beat
rhythm
with
a
coin
A
Glass
Of
The
Sorrow
A
Glass
Of
The
Sorrow
ジャズにしてくれないか
Can't
you
make
it
into
jazz?
A
Glass
Of
The
Sorrow
A
Glass
Of
The
Sorrow
男にも止まらない
Even
a
man
涙があると知ったよ
Can't
stop
the
tears
翼の星が降る
綺麗な夜更けに
The
meteor
shower
falls
on
a
beautiful
late
night
「酔った?」と首かしげ
君の面影が
Tilting
your
head,
you
ask
"Are
you
drunk?"
Your
image
俺の胸を引き裂きに来るよ
Comes
to
tear
my
heart
apart
小船がつくる波が届いた窓辺さ
The
waves
created
by
the
small
boat
reach
the
window
A
Glass
Of
The
Sorrow
A
Glass
Of
The
Sorrow
君なしじゃいられない...
I
can't
be
without
you...
A
Glass
Of
The
Sorrow
A
Glass
Of
The
Sorrow
簡単なことすぎて
It's
such
a
simple
thing
気づかないものがある
But
there
are
things
you
don't
realize
A
Glass
Of
The
Sorrow
A
Glass
Of
The
Sorrow
A
Glass
Of
The
Sorrow
A
Glass
Of
The
Sorrow
涙がもう止まらない
My
tears
won't
stop
A
Glass
Of
The
Sorrow
A
Glass
Of
The
Sorrow
孤独だけだね分けあえるものは
Loneliness
is
all
we
can
share
A
Glass
Of
The
Sorrow
A
Glass
Of
The
Sorrow
想い出の味は少し苦すぎる
The
taste
of
memories
is
a
little
too
bitter
Évaluez la traduction
1
UP TO YOU
2 1ダースの言い訳
3 A Glass Of The Sorrow
4 April
5 ビコーズ・オブ・ユー
6 愛のスーパー・マジック
7 彷徨える街
8 バチェラー・ガール
9 風になりたい夜
2 1ダースの言い訳
3 A Glass Of The Sorrow
4 April
5 ビコーズ・オブ・ユー
6 愛のスーパー・マジック
7 彷徨える街
8 バチェラー・ガール
9 風になりたい夜
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.