Paroles et traduction Junichi Inagaki - Impossibility
Impossibility
Impossibility
愛してはいけない
思うほど愛しい
I
shouldn't
love
you,
but
I
love
you
so
氷の中に美しく咲いてるバラの花よ
Like
a
beautiful
rose
blooming
in
the
ice
遅すぎた出逢いは
運命の気まぐれ
Our
meeting
was
too
late,
a
whim
of
fate
今さら
君に
神を裏切れとは言えない
Now
I
can't
ask
you
to
betray
your
God
濡れたその瞳
僕を責めてるのか?
Are
your
wet
eyes
blaming
me?
If
it's
possible...
If
it's
possible...
君をこの腕で
折れるほど抱きしめよう
今すぐ
Let
me
hold
you
in
my
arms
so
tight
it
breaks,
right
now
If
it's
possible...
If
it's
possible...
そして
2人
どこへでも行こう
BE
FREE
And
then
we'll
go
anywhere
together,
BE
FREE
指先の誓いは
外しても十字架
Even
if
I
break
my
promise,
it
will
always
be
a
cross
to
bear
これから
ずっと
懺悔して行くのは悲しい
From
now
on,
I
will
always
regret
it
if
I
let
you
go
触れてしまったら
君を帰せないよ
If
I
touch
you,
I
won't
be
able
to
let
you
go
If
it's
possible...
If
it's
possible...
僕は
もう何を
失くしてもかまわない
すべてを
I
don't
care
what
I
lose,
even
everything
If
it's
possible...
If
it's
possible...
たった
ひとつ
愛だけが欲しい
Good-bye
I
just
want
your
love,
Good-bye
涙
拭わずに
夢も
流れて行く
Without
wiping
away
my
tears,
my
dreams
are
flowing
away
If
it's
possible...
If
it's
possible...
君をこの腕で
折れるほど抱きしめよう
今すぐ
Let
me
hold
you
in
my
arms
so
tight
it
breaks,
right
now
If
it's
possible...
If
it's
possible...
そして
2人
どこへでも行こう
BE
FREE
And
then
we'll
go
anywhere
together,
BE
FREE
If
it's
possible...
If
it's
possible...
たった
ひとつ
愛だけが欲しい
Good-bye
I
just
want
your
love,
Good-bye
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 秋元 康, 松本 俊明, 秋元 康, 松本 俊明
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.