Paroles et traduction Junichi Inagaki - 愛のスーパー・マジック

愛のスーパー・マジック

どこにいても、何してても
君のことを 忘れたことはない
だから 安心して もう泣かないで
その涙に キスをしたら その笑顔が またいい

それだし 抱きしめたい 愛しすぎて
今はうまく言葉じゃ 云えないけど
きっと君を 倖せにする するから信じて wow wow

風吹く日も 雨の夜も
君のそばに いつでも僕がいる
Wow wow 愛している もう、泣かないで
君の好きな 夢をみてて それを叶えるのが

僕の 愛のスーパー・マジック 愛しすぎて
今はうまく言葉じゃ 云えないけど
きっと君を 倖せにする するから信じて wow wow

Love is a super magic 愛しすぎて
今はうまく言葉じゃ 云えないけど
きっと君を 倖せにする するから信じて wow wow

腕の中に 君がいて 僕 信じて
すべては うまくゆく
それが 愛のスーパー・マジック
どこにいても、何してても
君のことを 忘れたことはない だから 安心して

Super Magic of Love

Wherever you are, whatever you do
I've never forgotten about you
So rest assured, don't cry anymore
If I kiss away those tears, your smile will be beautiful again

Besides, I want to hold you, because I love you so much
Right now, I can't really put it into words
But I'll definitely make you happy, so trust me wow wow

On windy days and rainy nights
I'll always be by your side
Wow wow I love you, don't cry anymore
Just dream of what you like, and making it come true

Is the super magic of my love, because I love you so much
Right now, I can't really put it into words
But I'll definitely make you happy, so trust me wow wow

Love is a super magic, because I love you so much
Right now, I can't really put it into words
But I'll definitely make you happy, so trust me wow wow

With you in my arms, I trust
That everything will turn out well
That's the super magic of love
Wherever you are, whatever you do
I've never forgotten about you, so rest assured