Paroles et traduction Junichi Inagaki - Ms.Joanna

Ms.Joanna

亜麻色の夏のドレス
脱がせたのは 月の光
あの海が見える部屋で
寄せる波は囁く声

イタリアオペラ
その途中で
車 飛ばして
来たけど

ジョアンナ
君のせいさ
その瞳が
僕を狂わせるのさ
ジョアンナ
抱きしめれば
火傷をする 愛が見えない
I LOVE YOU...

シェリー酒とバラと指輪
大事な順 床に並べ
1秒もたてば変わる
海の色と君の自由

聞きわけのいい
ロマンスより
少し 危ない
バランス

ジョアンナ
君のせいさ
その何かが
僕を 魅き寄せるのさ
ジョアンナ
もう すべてに
溺れている 愛に懲りない
I LOVE YOU...

ジョアンナ
君のせいさ
その瞳が
僕を狂わせるのさ
ジョアンナ
抱きしめても
愛は いつも キリがないほど
I LOVE YOU...

Мисс Джоанна

Льняное летнее платье
Снял с тебя лунный свет.
В комнате с видом на море,
Накатывающие волны шепчут.

Итальянская опера,
На середине,
Бросил машину
И приехал.

Джоанна,
Ты виновата,
Твои глаза
Сводят меня с ума.
Джоанна,
Обниму тебя —
Ожог, не вижу любви.
Я люблю тебя...

Херес, розы и кольцо,
В порядке важности разложил на полу.
Через секунду меняется
Цвет моря и твоя свобода.

Послушный
Роман,
Немного опасный
Баланс.

Джоанна,
Ты виновата,
Что-то в тебе
Манит меня.
Джоанна,
Я уже весь
Утопаю, не боюсь любви.
Я люблю тебя...

Джоанна,
Ты виновата,
Твои глаза
Сводят меня с ума.
Джоанна,
Даже обнимая тебя,
Любовь всегда безгранична.
Я люблю тебя...