Tea For Two - Junichi Inagaki traduction en allemand

Tea For Two

あなたはオアシス わたしのオアシス
温かなお茶のような

あなたのそばに 寝そべり Just tea for two
立ちのぼる 夢の香り
週末には 秘密の旅 誰にも邪魔はさせない
電話だって 取り上げる
目覚めのシュガーケーキ 驚いてくれる
そんな生活がいい

ベールに隠れた未来は何色?
答えは誰も知らない

世界のどこかで ふたりきり Just tea for two
静かな時を遊ぶ
週末には 秘密の旅 溜め息も素敵な歌
Kissの前に お茶を飲もう
目覚めのシュガーケーキ 驚いてくれる
そんな生活がいい

あなたは未来を引き寄せるように
カップをかきまぜてる

あなたはオアシス わたしのオアシス
とびきりのお茶のような

Tee für Zwei

Du bist eine Oase, meine Oase
Wie warmer Tee

An deiner Seite liegend, nur Tee für zwei
Der aufsteigende Duft eines Traums
Am Wochenende eine geheime Reise, ich lasse niemanden uns stören
Selbst das Telefon ignoriere ich
Ein Zuckerkuchen zum Aufwachen, du wirst überrascht sein
So ein Leben ist gut

Welche Farbe hat die Zukunft, verborgen hinter einem Schleier?
Die Antwort kennt niemand

Irgendwo auf der Welt, nur wir beide, nur Tee für zwei
Die ruhige Zeit genießen
Am Wochenende eine geheime Reise, selbst Seufzer sind wundervolle Lieder
Lass uns vor dem Kuss Tee trinken
Ein Zuckerkuchen zum Aufwachen, du wirst überrascht sein
So ein Leben ist gut

Du, als ob du die Zukunft heranziehst,
Rührst die Tasse um

Du bist eine Oase, meine Oase
Wie ein außergewöhnlicher Tee